Da-En Fu

European intermediary translations of the Shijing in nineteenth-century Russia and images of China in Russian culture

The article examines Russian translations of the Shijing (The Book of Poetry) in the second half of the nineteenth century produced mainly through European intermediary sources. The study analyzes translations, anthologies, and works on world literary history, in which texts from the Shijing functioned in different lit...