Preprint
Aug 2026
APEX-VW: A Document-Level English-Spanish Post-Editing Dataset in the Healthcare Domain
Post-Editing (PE) of Machine Translation (MT) output often involves repeating the same lexical and terminological corrections across many segments, especially in specialised and highly repetitive documents. Despite substantial work on Automatic Post-Editing (APE), most available corpora operate at the sentence level, o...
Marie Escribe, Tharindu Ranasinghe, A. Haddad et al.
· 0 citations