Frame Shifting as a Mechanism of the Comic: A Comparative Analysis of English- and Russian-Language Film Discourse of the 21st Century
The study addresses the verbal signals of mismatch between two frames activated within a minimal discourse fragment of film dialogue: register shifts, evaluative-aggressive nomination, the dynamics of anthroponyms, and violation of logical-scenario coherence. Frame shifting is understood as a cognitive-pragmatic operat...