AI-Assisted Translation and Human Revision: A Study of Quality, Error Types, and Translator Agency
This paper will discuss the ways in which AI-assisted translation transforms the quality of translation, error dynamics, and translator agency in the modern translation practice. Its primary inquiry is whether neural machine translation has decreased the place of the human translator or has simply reallocated it to new...