Toward a Culturally Embedded Arabic LLM: Localizing Linguistic AI for the Arab World
Arabic large language models (LLMs) increasingly support communication, education, public services, and knowledge access, yet fluent Arabic generation does not necessarily constitute culturally appropriate understanding. This paper examines the problem of cultural and pragmatic misalignment in contemporary Arabic-capab...