Martine or Ayşegül? A Discourse Analysis of Ayşegül Translations within the Framework of Recontextualization
The present study offers an analysis of the processes through which the Martine series is translated from French into Turkish as Ayşegül, from the perspectives of discourse analysis and children’s literature translation. More specifically, it examines the recontextualization of social practices in the translated texts....