Author

Gresa Shaqiri

2 papers indexed here

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

Open access Sep 2026

Educational aspirations and institutional realities: An analysis of alignment and mismatch in youth pathways

Young people’s educational and professional aspirations are often shaped by expectations of upward mobility, meaningful employment, and personal development. However, these aspirations do not always align with the realities of education systems and labor markets. This study explores the relationship between youth aspir...

Arberore Bicaj, Ereza Mehmeti, Etleva Namligjiu et al. · Open Research Europe · 0 citations

Open access Aug 2026

MEANING OR MIMICRY? A COMPARATIVE STUDY OF HUMAN AND GEMINI TRANSLATION OF ALBANIAN IDIOMATIC EXPRESSIONS INTO ENGLISH IN KADARE’S THE GENERAL OF THE DEAD ARMY

The translation of idiomatic expressions remains one of the most challenging aspects of literary translation, particularly in the context of the rapid development of Large Language Models, such as Gemini. This study scrutinizes how Albanian idiomatic expressions from Kadare’s novel “Gjenerali i Ushtrisë së Vdekur” are...

Gresa Shaqiri, Fortesa Bajqinca · Prizren Social Science Journ... · 0 citations