Policy Loopholes in Agent Evaluation: When Policy Ambiguity Masquerades as Agent Error
Agent benchmarks evaluate policy compliance but assume each policy determines a unique correct action. Natural-language policies can violate this assumption through silence, ambiguity, or contradiction, admitting multiple defensible readings that a single gold trajectory cannot capture. Auditing two $\tau^2$-bench doma...