Author

Jia-Yuan Di

h-index 0 View on Semantic Scholar

We have 2 of 6 papers

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

Jul 2026

On the Systematic Challenges of Culturally Loaded Machine Translation: Dream of the Red Chamber as the Cultural Lens

This study systematically investigates the challenges posed by culturally loaded translation in LLM-based MT systems, and constructs a Chinese-Japanese bilingual dataset from the culturally representative corpus Dream of the Red Chamber, containing 500 segments across diverse cultural categories.

Yiming Wang, Jia-Yuan Di · arXiv.org · 0 citations

Jul 2026

Evaluating Regional Bias in LLMs From Abstract Stereotype to Concrete Social Decision-Making

Regional bias in large language models (LLMs) may shape both perceptions of regional groups and decisions about individuals from different regions. Yet existing studies often examine these manifestations separately, leaving their structure and consequences unclear. We introduce Stereotypes-to-Decisions (S2D), a systema...

Jia-Yuan Di, Haoyi Yang, Yu-Fei Luo et al. · arXiv.org · 0 citations