Joint universality of the Riemann zeta-function with arbitrary real shift parameters
We prove that the shifts $\zeta(s+id_j\tau)$, $1\le j\le n$, are jointly universal for any nonzero real parameters $d_j$ with pairwise distinct absolute values. These restrictions are best possible. As an immediate consequence, we obtain generalized strong recurrence for arbitrary finite families of nonzero real parame...