The Ideological Reframing of Saudi Women’s Agency: A Corpus-Based Discourse Analysis of BBC and Reuters English-to-Arabic News Translation
This study examines how BBC and Reuters represent the empowerment of Saudi women under Vision 2030 in their English-language reporting, and what happens to that representation when the same outlets publish it in Arabic. Research on Saudi women in Western media has grown steadily, yet the Arabic translations, which reac...