M. F. R. Pratama

Functional Typology Approach in Evaluating Human Translation and Machine Translation: A Functional Adequacy Analysis Based on Christiane Nord’s Model

Functional evaluation proves more comprehensive than purely linguistic metrics in assessing translation quality in the AI-assisted translation era, and is operationalizing Nord's functionalist framework into a measurable evaluation model for systematically comparing HT and MT.