Post-hoc out-of-distribution (OOD) detection for vision-language models assumes that a detector chosen on a benchmark stays reliable once deployed. We show this fails across domains: on a single frozen encoder, a detector that leads in one domain can invert in another, scoring in-distribution inputs as more anomalous than genuine outliers, and the best detector changes from domain to domain, so no fixed choice is reliable throughout. We introduce SABRE (Selective Agentic Budgeted Reliability Ensemble,) which replaces this fixed choice with per-regime selection at inference. Three language-model agents reason over a library of post-hoc detectors under a bounded query budget: a Selector chooses which detector to consult next, a Reporter consolidates the evidence for each input, and an Analyst calibrates detector reliability on a small labeled sample held out from the deployment domain and disjoint from the test data, weighting selection and aggregation without ever observing a scored input's label. The library includes four multimodal density detectors we propose. Inferring the operating regime from data, SABRE tracks the strongest detector in each domain without prior knowledge of it, recovering reliable detection where a conventional detector inverts and converging to that detector where it is sound. A component analysis shows the agents are complementary: the Reporter's feedback yields consistent gains, and the Analyst's calibration is decisive against inversion, ruling out unreliable detectors so that aggregation no longer cancels the sound ones. Since no fixed rule can be trusted across domains, reliability must be established at deployment rather than assumed from a benchmark, and SABRE shows this can be done automatically.
Safety-critical perception systems must reliably detect rare object classes within small label spaces, a setting that long-tailed detection methods, designed for hundreds of classes with dense annotation, fundamentally do not address. Open-vocabulary detectors offer a promising alternative, as they use natural language queries at inference time, making prompt quality a first-class lever for detection performance. We exploit this property to address class imbalance: rather than retraining models or collecting additional annotations, we ask whether iteratively refining the language prompts, fed to frozen detectors, can improve minority class detection. We introduce C-GAP Caption-Guided Augmentation and Prompting), a detector-agnostic, annotation-free framework that operates in two phases. First, we establish a composite caption baseline combining per-image scene descriptions with class-quantity context, which we show outperforms scene-description only or class-quantity-only prompts across multiple open-vocabulary architectures and benchmarks. Second, an LLM iteratively refines each image's caption individually, with trials triaged into accept, tentative, or regenerate buckets based on minority-class AP@0.5 against a dynamic threshold derived from the composite baseline. Refinement terminates early once sufficient AP@0.5 gain is achieved. No detector weights are updated at any stage. Our experiments shows that C-GAP improves minority-class average precision up to 53% over the baselines. On COCO, C-GAP improves minority-class AP@0.5 by ~81% relative over the composite baseline (17.69 ->32.09). Experiments confirm that composite captions provide the critical foundation for effective refinement: using scene-description-only or class-quantity-only prompts as the refinement starting point yields diminishing returns, supporting both stages of C-GAP as necessary contributions.