Challenges of Phraseological Translation in the Era of AI: Georgian-Russian MT Perspectives and the Role of Intermediary Languages
This article examines the core challenges of translating phraseological units in Machine Translation (MT) and Artificial Intelligence (AI), focusing on the Georgian-Russian language pair. Phraseologisms, characterised by cultural specificity and semantic indivisibility, pose a significant hurdle for automated systems t...