Loss and Gain in Translation of Emotional Expressions
This study examines the phenomenon of loss and gain in the translation of emotional expression in the Indonesian subtitles of the Pixar film Inside Out 2 translated by GubrakZ. Emotional expression is central to animated films, and Inside Out 2 especially relevant since each character personifies a distinct human emoti...