Skip to content

Author

Tatsuya Kawahara

2 papers indexed here

We haven’t gathered this author’s papers yet. Follow them and we’ll fetch their work.

Not the right person? Other researchers publish under this name.

Conference Open access 2026

MMAC: A Multilingual, Multimodal Alignment Framework for Cultural Grounding Evaluation

The global deployment of Large Language Models (LLMs) underscores the urgent need to evaluate their cultural alignment. However, assessing genuine “cultural awareness” across modalities (text, vision, speech) and languages remains a significant challenge. To comprehensively investigate this domain, we propose a Multilingual, Multimodal Alignment framework for Cultural grounding evaluation ( MMAC ). This systematic framework encompasses a tri-modally aligned cultural benchmark creation pipeline and a five-dimensional evaluation protocol to assess cross-country awareness disparities, evaluate cross-lingual and cross-modal consistency, and verify cultural knowledge generalization and grounding validity. Given the prevailing Western cultural bias in current models, we focus on 8 Asian countries as our dataset foundation to more acutely reveal potential cultural deficiencies in LLMs. Our dataset, MMAC-bench , features 27,000 human-curated questions across 10 languages. Crucially, it is the first dataset aligned at the input level across text, image, and speech, enabling direct cross-modal transfer tests. Each question consists of multiple-choice options accompanied by open-ended generated explanations, where 79% require multi-step reasoning grounded in cultural context, moving beyond simple memorization. We probe the causes of modal divergence, offering insights into fostering culturally robust MLLMs.

Weihua Zheng, Zhengyuan Liu, Tanmoy Chakraborty et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Aug 2026

CultureConverse: A Multilingual Multi-turn Simulation Harness for Culturally Grounded Assistance in East and Southeast Asia

CultureConverse is introduced, a scalable, multilingual simulation and evaluation harness for culturally grounded assistant dialogue that covers 10 East and Southeast Asian regions, 58 subgroup identities, and 7 domains and performance gains from fine-tuning on 27,860 high-quality CultureConverse-DS samples improve in-domain assistance and transfer out-of-domain to cultural MCQ and safety classification benchmarks.

Bryan Chen Zhengyu Tan, Wei-Hua Zheng, Thong T. Doan et al. · 0 citations