W. Zaghouani

Lost in Dialect: The Annotation Gap in Multilingual LLM Safety

The MSAG is formalized as a framework for analyzing systematic weaknesses in multilingual safety annotation pipelines, identifying four sources of bias: language coverage gaps, dialect representation gaps, cultural semantic gaps, and annotation guideline gaps.