Precision over Scale: A Polish-Silesian Benchmark and a Translation System Outperforming Open-Source and Commercial Models
Results show the rule-based system is consistently strongest on SiLTT and BOUQuET datasets and that TranslateGemma fine-tuned on a curated dataset improves over strong neural baselines but does not surpass the rule-based system in dialectal settings.