Yukiko Elfa Mahari

Consistencies of Ludification Techniques in Translating the Side Quests in Genshin Impact

Nowadays, video games increasingly rely on detailed stories and rich cultural atmosphere, making translation is indeed important to preserve a sense of immersion across languages. Side quests (tasks or missions in a video game) constitute significant part of open-world Role-Playing Games (RPGs), games set in imaginary...