Zhu-Yang Liu

Synchronic re grammaticalization: The translation of modal adjuncts in Chinese government regulatory academic discourse

Although considerable research has been devoted to the translation of modality from Chinese into English, existing studies have focused predominantly on individual modal lexical items or localized translation phenomena, with relatively limited attention to the systemic transformation mechanisms of modal adjuncts within...