Skip to content

Category

natural language processing

1,585 papers

#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

Arabic Morphosyntactic Tagging and Dependency Parsing with Large Language Models

LLMs perform strongly across NLP, but their ability to produce explicit grammatical analyses remains unclear. Arabic provides a challenging testbed due to its rich morphology and orthographic ambiguity, which create strong morphology-syntax interactions. We present a unified evaluation of LLMs on Arabic morphosyntactic tagging and dependency parsing, covering pre-tokenized, raw-text, and cascaded settings. We compare zero-shot prompting with retrieval-based in-context learning. Relevant demonstrations substantially improve performance. The strongest LLMs approach supervised tagging and parsing systems; however, they require substantial annotated data for demonstration retrieval and considerable computational resources. We make all code and data used in this paper publicly available.

Mohamed Adel, Bashar Alhafni, Nizar Habash · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

Imagination Helps Visual Reasoning, But Not Yet in Latent Space

Latent visual reasoning aims to mimic human's imagination process by meditating through hidden states of Multimodal Large Language Models. While recognized as a promising paradigm for visual reasoning, the underlying mechanisms driving its effectiveness remain unclear. Motivated to demystify the true source of its efficacy, we investigate the validity of latent reasoning using Causal Mediation Analysis. We model the process as a causal chain: the input as the treatment, the latent tokens as the mediator, and the final answer as the outcome. Our findings uncover two critical disconnections: (a) Input-Latent Disconnect: dramatic perturbations on the input result in negligible changes to the latent tokens, suggesting that latent tokens do not effectively attend to the input sequence. (b) Latent-Answer Disconnect: perturbations on the latent tokens yield minimal impact on the final answer, indicating the limited causal effect latent tokens imposing on the outcome. Furthermore, extensive probing analysis reveals that latent tokens encode limited visual information and exhibit high similarity. Consequently, we challenge the necessity of latent reasoning and propose a straightforward alternative named CapImagine, which teaches the model to explicitly imagine using text. Experiments on vision-centric benchmarks show that CapImagine significantly outperforms complex latent-space baselines, highlighting the superior potential of visual reasoning through explicit imagination.

You Li, Chi Chen, Yanghao Li et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

Benchmarking Machine Translation on Chinese Social Media Texts

The prevalence of rapidly evolving slang, neologisms, and highly stylized expressions in informal user-generated text, particularly on Chinese social media, poses significant challenges for Machine Translation (MT) benchmarking. Specifically, we identify two primary obstacles: (1) data scarcity, as high-quality parallel data requires bilingual annotators familiar with platform-specific slang, and stylistic cues in both languages; and (2) metric limitations, where traditional evaluators like COMET often fail to capture stylistic fidelity and nonstandard expressions. To bridge these gaps, we introduce CSM-MTBench, a benchmark covering five Chinese-foreign language directions and consisting of two expert-curated subsets: Fun Posts, featuring context-rich, slang- and neologism-heavy content, and Social Snippets, emphasizing concise, emotion- and style- driven expressions. Furthermore, we propose tailored evaluation approaches for each subset: measuring the translation success rate of slang and neologisms in Fun Posts, while assessing tone and style preservation in Social Snippets via a hybrid of embedding-based metrics and LLM-as-a-judge. Experiments on over 20 models reveal substantial variation in how current MT systems handle semantic fidelity and informal, social-media-specific stylistic cues. CSM-MTBench thus serves as a rigorous testbed for advancing MT systems capable of mastering real-world Chinese social media texts.

Kaiyan Zhao, Zheyong Xie, Zhongtao Miao et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

Towards Multi-modal Multi-turn Safety: From Agentic Interaction to Strategic Alignment

Despite remarkable capability in multi-modal understanding, deploying Multi-modal Large Language Models (MLLMs) in open-ended conversational scenarios introduces safety risks that remain poorly addressed by existing alignment methods. Unlike simple malicious visual question and answer (VQA) pairs , multi-turn interactions enable adversaries to incrementally reconstruct harmful intent across dialogues, progressively bypassing safety constraints in ways that are difficult to detect at any individual turn. Meanwhile, conventional reinforcement learning from human feedback (RLHF) approaches are unsuitable for this situation: designed primarily for VQA tasks, they neither capture cross-turn risk dynamics nor scale efficiently without costly manual preference annotation. To close this gap, we introduce \textbf{MINT-Safe}, an open-source visual multi-turn training dataset comprising 11,270 multi-image dialogues and 500 refusal VQA pairs, constructed via multi-agent interaction with text-to-image (T2I) tool-call augmentation. Building on MINT-Safe, we propose \textbf{TAD-Align}, a dialogue safety alignment framework centered on a turn-aware dual-objective reward function. Rather than treating all dialogue turns uniformly, TAD-Align leverages rollout-based safety score variance to dynamically identify turns where the model exhibits inconsistent safety behavior, and adaptively up-weights these turns during optimization. Experiments on Qwen2.5-VL-7B-Instruct and LLaVA-NeXT-7B demonstrate reductions of over 10\% in Attack Success Rate (ASR), alongside improvements of at least 8\% in harmlessness and 13\% in helpfulness on multi-modal multi-turn safety benchmarks, while preserving general model capabilities.

Han Zhu, Jiale Chen, Chengkun Cai et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

Evaluating Large Language Models on Urdu Idioms

Idioms remain a persistent challenge in natural language processing due to their figurative and culturally grounded meanings, which distinguish them from literal expressions. Although recent advances in large language models (LLMs) have improved idiom handling across several languages, limited attention has been given to low resource languages such as Urdu. In this work, we present a comprehensive benchmark for Urdu to English idiomatic translation, consisting of a manually verified dataset of 4,000 aligned idiom sentence pairs in both Perso Arabic (native Urdu script) and Romanized Urdu. We evaluate multiple tasks, including translation, paraphrasing, idiom span detection, and back-translation, using diverse prompting strategies such as cultural prompting, idiomatic prompting, and few-shot learning. Our findings show that frontier LLMs consistently outperform traditional neural machine translation systems across all evaluation settings, particularly in preserving figurative and metaphorical meaning. While models demonstrate relatively stable performance on native Urdu script, the absence of standardized orthography in Romanized Urdu introduces substantial challenges for consistency and idiom span detection. This work establishes a high quality benchmark for cross script idiomatic evaluation in Urdu and underscores the importance of prompt engineering in preserving figurative language meaning across languages.

Muhammad Farmal Khan, Mousumi Akter · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

Causal-Counterfactual RAG: The Integration of Causal-Counterfactual Reasoning into RAG

Large language models (LLMs) have transformed natural language processing (NLP), enabling diverse applications by integrating large-scale pre-trained knowledge. However, their static knowledge limits dynamic reasoning over external information, especially in knowledge-intensive domains. Retrieval-Augmented Generation (RAG) addresses this challenge by combining retrieval mechanisms with generative modeling to improve contextual understanding. Traditional RAG systems suffer from disrupted contextual integrity due to text chunking and over-reliance on semantic similarity for retrieval, often resulting in shallow and less accurate responses. We propose Causal-Counterfactual RAG, a novel framework that integrates explicit causal graphs representing cause-effect relationships into the retrieval process and incorporates counterfactual reasoning grounded on the causal structure. Unlike conventional methods, our framework evaluates not only direct causal evidence but also the counterfactuality of associated causes, combining results from both to generate more robust, accurate, and interpretable answers. By leveraging causal pathways and associated hypothetical scenarios, Causal-Counterfactual RAG preserves contextual coherence, reduces hallucination, and enhances reasoning fidelity.

Harshad Khadilkar, Abhay Gupta · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

IDRBench: Understanding the Capability of Large Language Models on Interdisciplinary Research

Innovation is a key driving force of human civilization. As the body of knowledge has grown considerably, bridging knowledge across different disciplines, where significant innovation often emerges, has become increasingly challenging. The recent advancements in machine learning models, particularly Large Language Models (LLMs), have provided effective access to extensive knowledge sources and shown impressive abilities in reasoning, rendering significant opportunities for interdisciplinary discovery. Our research aims to understand the capabilities of state-of-the-art LLMs in integrating knowledge from different fields for interdisciplinary research (IDR). To address this fundamental problem, we introduce IDRBench, a pioneering framework that includes both datasets and evaluation tasks: (1) IDR Paper Identification, (2) IDR Idea Integration, and (3) IDR Idea Recommendation. Our study on ten mainstream LLMs provides a comprehensive analysis of their behavior and establishes benchmarks and baselines for future research. To the best of our knowledge, IDRBench is the first to provide a comprehensive investigation of LLMs' IDR capability.

Yuanhao Shen, Daniel Xavier de Sousa, Ricardo Mar\c{c}al et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

Detecting Conversational Mental Manipulation with Intent-Aware Prompting

Mental manipulation severely undermines mental wellness by covertly and negatively distorting decision-making. While there is an increasing interest in mental health care within the natural language processing community, progress in tackling manipulation remains limited due to the complexity of detecting subtle, covert tactics in conversations. In this paper, we propose Intent-Aware Prompting (IAP), a novel approach for detecting mental manipulations using large language models (LLMs), providing a deeper understanding of manipulative tactics by capturing the underlying intents of participants. Experimental results on the MentalManip dataset demonstrate superior effectiveness of IAP against other advanced prompting strategies. Notably, our approach substantially reduces false negatives, helping detect more instances of mental manipulation with minimal misjudgment of positive cases. The code of this paper is available.

Jiayuan Ma, Hongbin Na, Zimu Wang et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

The Dice Roll Method: A Standardized Protocol for Repeated-Query Auditing of Large Language Model Brand Recommendations

Background: Researchers increasingly use repeated identical prompts to audit stochastic variation in large language model (LLM) brand recommendations, yet no standardized protocol exists for setting iteration counts, selecting stability metrics, or establishing reliability thresholds. Objective: We formalize the Dice Roll Method as a reusable protocol for repeated-query auditing of LLM brand recommendations, grounded in a generative model of temperature-scaled nucleus sampling. Methods: Total response variance is decomposed into sampling, prompt-phrasing, run-to-run, and model-version components. The stack: a negative-binomial mixed model with iterations as repeated measures; Cliff's delta as the distribution-free effect size; dependence-preserving bootstrap; simulation-based power; a generalizability-theory decomposition; drift diagnostics on pinned snapshots. We reanalyse five brand-recommendation auditing studies: approximately 190,000 observations, 270+ brands, 6 languages, iteration counts 5 to 40. Results: Three tiers of iteration guidance emerge from the D-study: exploratory (n = 5, G = 0.58), confirmatory (n = 10, G = 0.74), and rigorous (n = 15, G = 0.81), tied to effect-size and generalizability targets. The four metric families (count, set, embedding, fairness-adjusted PASOR) are complementary, motivating a compact metric battery over single indicators. A pre-registered external validation on three independent corpora (Motoki et al., 100-round; Rozado, 24 models; llm-stability) reproduces the D-study reliability prediction in 37 of 39 cells with no failures and the n = 5 power value to two decimals; the fixed tiers do not transfer, supporting a pilot-then-solve reading. Conclusion: The protocol gives repeated-query auditing of LLM brand recommendations a statistically principled footing under the conditional, non-Gaussian structure of real autoregressive generation.

Dmitrij \.Zatuchin · 0 citations
#computer vision Preprint Open access Sep 2026

Editable Visual Design

While diffusion base models such as GPT-Image-2 and Nano-Banana exhibit remarkable visual expressiveness, their end-to-end generation inherently yields flattened bitmaps with error-prone text, precluding layer-wise post-editing. Conversely, code-based visual generation via Coding Agents provides precise layout control and decoupled layers, yet remains constrained by a lack of global aesthetic intuition and the difficulty of coding complex visual assets. To address this, we propose Editable Visual Design, a new paradigm driven by a Coding Agent. We designate the VLM as the ``creative brain'' for requirement comprehension, task planning, and aesthetic judgment, while utilizing the image generation model as an on-demand ``visual world simulator'' to synthesize standalone visual assets. Operating under an ``imagine first, then act'' closed-loop workflow, the agent generates isolated assets, writes native HTML/CSS, and iteratively refines the design against visual rendering feedback. Furthermore, Agent Design Replay faithfully reproduces the creative and reasoning trajectory akin to that of professional human designers. Ultimately, the system delivers editable artifacts with decoupled layers and real text, enabling users to perform intuitive mouse dragging and layout adjustments on a graphical user interface. Validations on posters, infographics, and other scenarios show that this paradigm successfully achieves both refined aesthetics and production-grade editability.

Junyan Ye, Wei Liu, Dongzhi Jiang et al. · 0 citations
#computer vision Preprint Open access Sep 2026

IchthyoNoma: Nomenclature and Context Sensitivity of Zero-Shot Biological Vision--Language Models for Bangladeshi Freshwater Fish Recognition

Zero-shot vision-language models (VLMs) are increasingly used as training-free species recognizers, but reported accuracy can reflect more than visual species knowledge. We audit CLIP, BioCLIP, BioCLIP2, and a multilingual Jina CLIP v2 control on seven freshwater-fish categories from two Bangladeshi sources (10,321 images). BioCLIP2 reaches 72.36% on BFF-15 with English common names and 68.91% on SylFishBD with scientific names, versus 25.15% and 14.40% for generic CLIP. BioCLIP2 Bengali prompts are near chance in balanced accuracy (14.22-14.29%); Jina partially recovers Bengali discrimination to 21.89% and 16.36%, but bare Bengali names return to 14.29% on both sources. Paired SylFishBD interventions show no significant weak-blur effect, modest losses from stronger blur/gray masking, a larger white-mask artifact, and strong species dependence. Zero-shot biological VLM scores therefore jointly reflect biological specialization, multilingual alignment, nomenclature, prompt formulation, and context.

Nazim-E-Alam, Tarek Rahman, Md Kishor Morol · 0 citations
#computer vision Preprint Open access Sep 2026

Select, Compress, Reinvest: A Controlled Study of Visual-Token Allocation in Long-Video MLLMs

Long-video language models cannot look at every frame: an hour sampled once per second is 3,600 images, and a system keeps only a small fixed slice of that pool. Which frames survive that slice is usually treated as a preprocessing detail; we test whether it should be. Published selectors make the comparison hard because they change the frame scorer, the prompt boundary, the resolution policy, and the answering model all at once. We hold each fixed and vary one decision at a time: selection, spatial compression, and reinvestment of the savings, across six training-free selection rules, three long-video benchmarks, and two answering models. Selection is the largest single lever: on LongVideoBench's hour-long bin, eight query-selected frames beat sixteen uniformly spaced ones by 6.9 points, and Orthogonal Matching Pursuit, an unmodified decades-old sparse-approximation algorithm, matches or comes within a point of every purpose-built selector we compare it against, across all three benchmarks. Compression is close to free: halving each frame's spatial budget at fixed timestamps costs at most 0.44 points. Reinvestment is where that budget turns back into accuracy: spending the freed tokens on twice as many compressed frames, at a measured cost no higher than the original eight, returns a further two to three points; compression only pays off once its savings are spent this way. Along the way, an implementation bug in our own AKS baseline and a 0.07 to 3.74 point gap between two harnesses running the same published rules at the same budget show why these comparisons need to happen inside one controlled harness rather than across papers.

Prakhar Khatri · 0 citations

From tech blogs

See all →
MIT News · Artificial Intelligence Aug 27, 2026

Looking beyond natural sequences

A new machine-learning framework aims to improve the success rate of computational protein design while moving away from results that reproduce sequences found in nature.

MIT News · Artificial Intelligence Aug 20, 2026

Paving the way for greener ammonia production

New MIT research could lead to better materials for a fossil-fuel-free process for making the chemical that's essential to fertilizer and other products.