Skip to content
Preprint

Singlish, Can or Not? Fine-Tuning and Evaluating Zero-Shot TTS for Singapore English

Jul 2026 · 0 citations · 38 references
Engineering

TL;DR

This is the first systematic study of Singlish-accented ZS-TTS, and fine-tuning raises accent similarity on in-domain and out-of-domain speakers for both Chatterbox and CosyVoice 3.

Abstract

Zero-shot text-to-speech (ZS-TTS) achieves near-human quality for standard English, but it copies regional accents poorly. Prompted with a short Singlish utterance, state-of-the-art systems reproduce a speaker's timbre while flattening the accent toward generic English. We investigate whether targeted fine-tuning off-the-shelf ZS-TTS can close the gap for Singapore English (Singlish). We fine-tune two cutting-edge ZS-TTS models, Chatterbox and CosyVoice 3, on 50 Singlish speakers from the IMDA National Speech Corpus. Three speech distributions are evaluated: real recordings against off-the-shelf and fine-tuned generation driven by the same Singlish audio prompts. The evaluation covers four dimensions: naturalness, intelligibility, speaker similarity, and accent similarity. We separate adaptation (in-domain speakers seen during fine-tuning) from consistency (held-out speakers) to test whether accent transfer generalises beyond the training data. Fine-tuning raises accent similarity on in-domain and out-of-domain speakers for both Chatterbox and CosyVoice 3. It moves the generated distribution measurably toward real Singlish, with the gain persisting on held-out speakers. To our knowledge, this is the first systematic study of Singlish-accented TTS.

View source

Similar papers

Preprint Jul 2026

Fr\'echet Distance Loss on Speech Representations for Text-to-Speech Synthesis

Few-step diffusion and flow-matching text-to-speech (TTS) models are usually trained with local objectives, such as conditional flow matching, reconstruction, and stop prediction. These losses provide stable optimization, but they never ask whether sampled speech follows the distribution of high-quality speech. We propose Speech Representation Fr'echet Distance loss (SR-FD), a training-time distributional regularizer for tokenizer-free flow-matching autoregressive TTS. During fine-tuning, the model synthesizes speech with the same few-step sampler used at deployment, and SR-FD matches the mean and covariance of frozen Whisper and CTC features of this speech to reference statistics computed offline from three complementary content targets. The loss requires no discriminator and no inference-time computation. On Seed-TTS English, four-step SR-FD fine-tuning reduces WER from the original four-step VoxCPM2 baseline's 2.2279% to 1.4147%, a 36.5% relative reduction, and also surpasses the original ten-step baseline at 1.7366%; both gains are significant under an utterance-level paired bootstrap. Speaker similarity and objective quality proxies are preserved at the ten-step level, and an error analysis shows the gain comes from content substitutions across all prompt lengths. SR-FD is thus an intelligibility-improving distributional regularizer for few-step TTS.

Ho-Lam Chung, Kuan-Po Huang, Bo-Ru Lu et al. · 0 citations
Preprint Aug 2026

Domain-Specific Evaluation of Text-to-Speech Systems: A Multi-Metric Benchmarking Study

Recent advances in neural text-to-speech (TTS) systems have substantially improved speech naturalness and intelligibility across many languages. However, comprehensive evaluation methodologies that jointly assess perceptual quality, speaker similarity, and acoustic fidelity across diverse speech domains remain limited, particularly for low-resource and underrepresented languages. This paper presents a reproducible, multi-metric benchmarking framework for systematic evaluation of modern TTS systems through domain-specific analysis. The proposed framework integrates complementary subjective and objective evaluation protocols and is demonstrated through a comprehensive case study on a representative low-resource language spanning four speech domains: Formal, Conversational, Literary/Storytelling, and Emotional. Four state-of-the-art TTS systems -- Indic-Parler-TTS, MMS-TTS, Microsoft Edge TTS, and Google Gemini TTS -- are evaluated using MUSHRA listening tests, ABX discrimination tests, speaker similarity scoring with Resemblyzer, and acoustic analyses based on mel-cepstral distortion (MCD) and F0 RMSE over 960 audio pairs. Results reveal substantial variation in TTS performance across speech domains, with emotional speech consistently presenting the greatest synthesis challenge (mean MCD 12.03 dB; mean F0 RMSE 889 cents), while conversational speech achieves the highest overall acoustic fidelity. Beyond the empirical findings, this work provides a reproducible evaluation framework, publicly releasing evaluation scripts, result tables, and executable Colab notebooks to support standardized benchmarking and future research on TTS evaluation for low-resource languages.

Ali B. Jafar, Amal Sarmad, Shifa Yousaf et al. · 0 citations
Preprint Aug 2026

Confucius4-TTS: Transcript-Free Cross-Lingual Zero-Shot TTS with a Learnable Speaker Encoder

Recent advances in zero-shot text-to-speech (TTS) have substantially improved speech quality and voice cloning fidelity. However, many zero-shot TTS systems still depend on audio prompt transcripts at inference time. This dependency limits cross-lingual voice cloning, since in-the-wild reference audio is often untranscribed. In this technical report, we present Confucius4-TTS, a multilingual zero-shot TTS system that supports 14 languages and performs both intra-lingual and cross-lingual reference cloning without requiring transcripts of audio prompts. Confucius4-TTS follows a two-stage architecture, consisting of text-to-semantic (T2S) and semantic-to-acoustic (S2A) modules. The LLM-based T2S module uses a learnable speaker encoder to extract timbre features from self-supervised speech representations, and the conditional flow-matching S2A module converts the predicted semantic tokens into mel-spectrograms. The same model also supports continuation cloning when a reference transcript is available. Confucius4-TTS is trained on large-scale multilingual speech data. It achieves high intelligibility and speaker similarity on public benchmarks. On the CV3-Eval cross-lingual benchmark, Confucius4-TTS obtains an average WER of 3.73% across six directions. On our internal cross-lingual set, it achieves the best average overall rank in human evaluation among recent open-source and commercial systems. We release code, model checkpoints, and demos at https://github.com/netease-youdao/Confucius4-TTS.

Huaxuan Wang, Huimin Wang, Ruiyu Zhang et al. · 0 citations

Models are Zero-Shot Text

Experimental results show that VALL-E outperforms the state-of-the-art zero-shot TTS system in terms of speech naturalness and speaker similarity and could preserve the speaker’s emotion and acoustic environment from the prompt in synthesis.

Unknown authors · 0 citations
Conference Jul 2026

Speech-to-Speech Translation Evaluation: A Systematic Analysis and Multi-Dimensional Metrics

Evaluating speech-to-speech translation (S2ST) systems remains challenging due to the multi-dimensional nature of speech, encompassing semantic accuracy, acoustic quality, and speaker characteristics. Existing approaches rely on either textbased or speech-based metrics, each capturing only partial aspects of translation quality. In this work, we conduct a systematic empirical analysis of S2ST evaluation metrics across multiple language pairs (fr-en, es-en, de-en, hi-en) using SeamlessM4T-v2 translations generated from the FLEURS dataset. We analyze ngram, neural text, and speech-embedding metrics at both corpus and sentence levels. Our analysis shows that text-based metrics are sensitive to linguistic variation but depend on automatic speech recognition (ASR), while speech-based metrics provide more consistent scores yet exhibit limited discriminative ability. Based on these observations, we propose a multi-dimensional evaluation framework that jointly assesses semantic adequacy and acoustic naturalness. The proposed framework improves semantic alignment and achieves strong correlation with speech naturalness across language pairs, enabling more reliable evaluation of S2ST systems.

Lalaram Arya, Mrinmoy Bhattacharjee, S. R. Mahadeva Prasanna · 0 citations
Conference Jul 2026

QMOS: Qwen-Based MOS Prediction for TTS

Text-to-speech systems are improving fast, but measuring how natural they sound still requires expensive human listening tests. Existing automatic methods struggle to generalise well across different datasets. We present QMOS, a MOS prediction framework that extracts hierarchical speech quality features from a frozen Qwen2-Audio large audio language model and combines them with layer-weighted WavLM SSL representations through a learned cross-attention fusion. This design captures both high-level semantic naturalness and lowlevel acoustic distortions in a unified model. On two standard benchmarks, SOMOS and BVCC, QMOS achieves competitive system-level SRCC of 0.923 and 0.921 on SOMOS and BVCC, respectively, while using no system-ID conditioning or listener embeddings. Cross-domain evaluation yields a competitive SRCC of 0.702, suggesting the learned representations generalise across acoustic domains.

Sri Ravi Sastry Kolluru, Charan Devarakonda, S. Radhe et al. · 0 citations