АКТУАЛИЗАЦИЯ СИНТАГМАТИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ АДЪЕКТИВА МИГРАНТСКИЙ КАК КЛЮЧЕВОГО КОМПОНЕНТА МИГРАЦИОННОГО ДИСКУРСА
Abstract
В статье исследуется сочетаемость лексемы мигрантский как актуального компонента современного общества в условиях глобализации и международных контактов. Непрекращающиеся миграционные потоки напрямую влияют на язык: интенсивность неологизации словарного состава, появление новых значений, развитие многозначности, синонимии и различных синтагматических связей. Масштабность миграционных потоков и количество задействованных социальных акторов обуславливает необходимость актуализации лексических единиц и их значений, систематизации в области миграции, что входит в задачи миграционной лингвистики. Мигрант является, с одной стороны, центральной категорией миграционной лингвистики и, с другой стороны, рассматривается как ключевая категория, вокруг которой моделируется миграционный дискурс, под которым понимается особое социальное взаимодействие, форма власти, философская или политическая система. Авторы акцентируют внимание на сочетаемости исследуемой лексемы. Анализ сочетаемости или коллокационный анализ представляет собой один из самых актуальных и востребованных инструментов, позволяющий изучать объективное ассоциативное поле слова, его семантические и стилистические особенности, уточнять ядерные и периферийные значения. Синтагматические связи могут переопределять понятийную основу слова, актуализируя нужный аспект в конкретной коммуникативной ситуации. Исследование проводится на материале корпуса Национального русского языка. Корпусные технологии обеспечивают достоверность результатов, иллюстрируют системные закономерности, а не случайности. В качестве результата исследования сформирована большая словарная статья с толкованием всех выявленных словосочетаний с лексемой мигрантский.