Skip to content

XQDT: eXplainable and Quantitative Data-Text Alignment Metric with Feedback Signals

Aug 2026 · 0 citations · 56 references
Computer Science

TL;DR

This work presents an end-to-end explainable evaluation metric that fine-tunes a language model to identify omitted, extra, incorrect, and correct data units in a data-text pair, providing both fine-grained diagnostic feedback and an interpretable measure of alignment quality.

Abstract

Evaluating data-text alignment remains challenging: existing metrics often provide limited explanations for the scores, while prompt-based LLM-as-Judge methods can be expensive and unreliable. We present an end-to-end explainable evaluation metric that fine-tunes a language model to identify omitted, extra, incorrect, and correct data units in a data-text pair. These local judgements are aggregated into precision, recall, and F1 scores, providing both fine-grained diagnostic feedback and an interpretable measure of alignment quality. Across benchmarks, our fine-tuned models outperform LLM-as-Judge methods in error prediction and achieve competitive precision, recall, and F1 scores, while maintaining strong correlation with human judgements. Beyond evaluation, our verifier outputs also provide useful feedback signals for downstream correction and refinement, supporting alignment-oriented improvement of data-to-text and text-to-data. Code and resources are available at https://github.com/guihuzhang/xqdt.

View source

Similar papers

#machine learning Preprint Sep 2026

Beyond Scores: Understanding LLM-as-a-Judge Mechanisms in Summarization Evaluation

This work investigates LLM-based evaluators of natural language generation quality mechanistically through an eight-attack perturbation taxonomy across the Readability and Adequacy dimensions of NLG quality, a generation pipeline that produces paired clean and corrupt summaries with controlled error intensity and expli...

Himil Vasava, Ming-Zhou Jiang · 0 citations
#natural language process... Preprint Aug 2026

IndicQE-APE: A Consolidated Benchmark for Quality Estimation and Automatic Post-Editing for Indic Languages

The WMT 2020-2024 shared-task lineage with an extended English-Malayalam resource is consolidated into IndicQE-APE, with up to four label types aligned on the same segment, a direct assessment, a human post-edit, word-level tags and an error explanation, and a test set stratified over four difficulty axes.

Diptesh Kanojia, Archchana Sindhujan, S. Deoghare et al. · 0 citations

INDICQE-APE: A Benchmark for Quality Estimation and Automatic Post-Editing for Indic Languages

The WMT 2020–2024 shared-task lineage with an extended English–Malayalam resource is consolidated into INDICQE-APE, with up to four label types aligned on the same segment, a direct assessment, a human post-edit, word-level OK/BAD tags and an error explanation, and a test set stratified over four difficulty axes.

Diptesh Kanojia, Archchana Sindhujan, S. Deoghare et al. · 0 citations
Conference Aug 2026

Prompt Sensitivity or Evaluation Artifact? A Task-Aware Analysis for Large Language Models

Prompt sensitivity is widely treated as a model robustness deficiency. Yet the extent to which measured sensitivity reflects genuine model instability, rather than artifacts of the evaluation method used to measure it, remains largely underexplored. We introduce Evaluation-Attributable Sensitivity (EAS), a per-instance...

Sayumi Muthukumarana, Buddhi Wijenayake, R. Godaliyadda et al. · 0 citations
Review Aug 2026

Scoring Rules! Statistical and Strategic Alignment for Text Evaluation Metrics

It is found that strong human-rating correlation does not imply strategic alignment: LLM-as-a-Judge achieves high correlation but is susceptible to manipulation, and mutual-information-based metrics substantially improve manipulation robustness.

Shengwei Xu, Yuxuan Lu, Yi-Fan Wu et al. · 0 citations

Related blog posts

MIT News · Artificial Intelligence Oct 15, 2026

AI model decodes the language cells use to communicate

A new computational approach reveals how cells communicate to assemble into tissues. This could accelerate stem cell engineering, improve disease models, and inform therapies.

Microsoft Research Blog Oct 15, 2026

Proof-based general-purpose computing with Magnetar

Zero-knowledge proofs can verify computing results without rerunning workloads or exposing sensitive data. Magnetar helps bring them into the mainstream with support for standard programming languages, major speed gains, and quantum-resistant security. The post Proof-based general-purpose computing with Magnetar appeared first on Microsoft Research.

MIT News · Artificial Intelligence Sep 24, 2026

Estimating suicide risk from text

A new language-processing tool could help identify the highest-risk individuals from natural language, enabling swifter interventions.

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.