Genomic and functional characterization of Rhizobium metallidurans NS41, a heavy-metal-resistant, non-legume-associated endophyte that reduces oxidative stress in metal-exposed maize