ЦІКАВИЙ АРТЕФАКТ З ІСТОРІЇ ЧЕРНІГІВСЬКОГО ЄЛЕЦЬКОГО МОНАСТИРЯ ЧАСІВ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ

Abstract

Метою статті є введення в науковий обіг унікального артефакту часів Другої світової війни - "Короткого молитовника українською та слов'янською мовами", виданого у 1942 р. Чернігівським єпархіальним управлінням на території Єлецького монастиря. Методологія дослідження базується на використанні як загальнонаукових, так і спеціалізованих методів, таких, як історико-генетичний, історико-порівняльний, структурний, біографістичний, історіографічний тощо. Композиційно робота побудована як покрокове розгортання контексту навколо цієї знахідки: від огляду історіографічних прогалин і трагічної долі Єлецького монастиря за часів німецької окупації автор переходить до детального аналізу змісту молитовника (його катехізаційного спрямування, мовних особливостей, локальних маркерів і передмови з елементами української національної свідомості). Далі дослідження розширюється до реконструкції процесу відродження Чернігівської єпархії, діяльності єпархіальної друкарні, парафіяльного життя та мережі майстерень, а завершується загальними висновками про духовний опір і трагедію українського народу в умовах тоталітарних режимів. Наукова новизна полягає в комплексному введенні до наукового обігу маловідомого церковного видання 1942 р. та ретроспективному аналізі на його основі видавничої, релігійної й просвітницької діяльності Чернігівського єпархіального управління в період окупації. Здійснений аналіз та синтез історичних фактів дозволили глибше реконструювати особливості церковного життя та суспільних настроїв на Сіверщині в досліджуваний період. У висновках зазначено, що діяльність єпархії в умовах окупації була не лише спробою відродження церковних інституцій, а й формою духовного опору тоталітарним системам, що прагнули знищити як релігійну, так і національну ідентичність українців