Comparative Performance of AI-Generated Fake News Detection Pipelines on Romanian News Content

Abstract

Fake news detection has become a major research topic at the intersection of artificial intelligence, data mining, and information security. In this paper, we evaluate the performance of English-trained algorithms on English translations of Romanian-sourced news articles, using a translation-mediated cross-domain evaluation design. The study is based on source code generated with the assistance of artificial intelligence systems for a set of machine learning and transformer-based models. The code was subsequently implemented in Google Colab. 2026, trained on international benchmark datasets, and tested on Romanian news content. This design allowed the rapid prototyping of multiple detection pipelines and the systematic observation of their behavior in a media environment different from that represented in the training corpora. The models were evaluated comparatively using standard classification metrics, including accuracy, precision, recall, and F1-score, complemented by additional indicators relevant to model robustness and practical usability. The experimental results revealed significant differences in performance across algorithms when applied to English translations of Romanian-language news content after training on international datasets. However, this study does not provide a direct comparison between model performance on the international benchmark datasets and the Romanian test corpus; therefore, the gap between the international training corpus and the Romanian-sourced test corpus is interpreted as an exploratory limitation and as a direction for future research. Based on these findings, we propose an empirical classification of the tested models according to their predictive effectiveness, their contextual robustness across linguistic environments, and their operational relevance as filtering tools for institutional monitoring. The results show that AI-assisted coding workflows can provide a viable starting point for reproducible misinformation research, but they also underline the limitations of directly transferring models trained on non-Romanian data to local media ecosystems. The study offers both a replicable evaluation framework and practical insights for institutions involved in strategic communication, public security, and the monitoring of information threats.