К ДАТИРОВКЕ ДВУХ ГРАМОТ С УЙГУРСКИМИ ЗАПИСЯМИ

Abstract

В настоящей заметке пересматривается чтение уйгурских приписок на двух древнерусских духовных – великой княгини Софьи Витовтовны 1452 г. и Есипа Окинфова 1459 г., а именно название месяца, с 1861 г. истолковываемое как «ноябрь». Предлагаемое чтение ?r,on?k соответствует древнерусской форме «генварь» (январь). The present paper revises the reading of Uyghur notes on two Old Russian documents, the testaments of Great Princess Sofya Vitovtovna dated 1452 and Esip Okinfov dated 1459, especially the name of the month transcribed in Uyghur notes and previously interpreted as November since 1861. The supposed reading of ?r,on?k seems to transcribe the Old Russian Генварь (January).