Skip to content
Open access

Identifying the Position of Zulaikha in the Poetic and Prose Texts of Persian-Tajik Literature from the 10th to the 15th Centuries CE

2026 · Treasury of Persian Language and Literature · pp. 1-15 · 0 citations

Abstract

The story of Joseph and Zulaikha is one of the most enduring and influential religious and literary narratives in the Persian-Tajik tradition. Over the centuries, it has inspired numerous works in Qur’anic exegesis, narrative prose, lyrical poetry, and mystical literature. Within this narrative tradition, Zulaikha gradually emerged from a secondary figure in a religious account into a complex, multidimensional, and highly symbolic literary character. The present study aims to identify the position of Zulaikha in the poetic and prose texts of Persian-Tajik literature from the tenth to the fifteenth centuries CE and to examine the process through which her image evolved across different literary genres. The research employs a descriptive-analytical method and is based on the examination of major exegetical, narrative, and poetic texts related to the story of Joseph and Zulaikha. The findings indicate that in prose sources, particularly Qur’anic commentaries and prophetic narratives, Zulaikha is generally portrayed within a moral and religious framework. Her significance is primarily connected to Joseph’s spiritual trial, the manifestation of his chastity, and her eventual confession of guilt. Nevertheless, the expansion of the narrative in Persian prose traditions gradually enriched her emotional and human dimensions, allowing her to become a more developed literary figure. In poetic texts, especially in the works of Sana’i, Attar, Rumi, Sa‘di, and Jami, Zulaikha transcends the role of a merely passionate woman and becomes a symbol of love, longing, suffering, blame, perseverance, and spiritual transformation. The highest stage of this development can be observed in Jami’s Yusuf va Zulaikha, where she undergoes a profound journey from earthly desire to spiritual fulfillment. The study demonstrates that Persian-Tajik literature continuously reinterpreted and reconstructed Zulaikha’s character, transforming her into one of the most significant symbols of love, inner change, and mystical aspiration in the Persian literary tradition. As a result, her literary position reflects not only evolving perceptions of love and spirituality but also the broader creative engagement of Persian writers with religious narratives and symbolic expression.

Read PDF

Similar papers

Oct 2026

Religious and Metaphysical Language in Albanian and English Literature: A Comparative Study on Thomas S. Eliot and Naim Frashëri Poetic Languages

This article explores the use of religious terminology in the poetic language of T. S. Eliot and Naim Frashëri through a comparative analysis of their explicit and implicit religious expressions. The study examines how metaphors, symbolism, and poetic forms con- vey spiritual meaning through close readings of selected...

Sadete Ternava-Osmani, A. Hasimja-Pasha · 0 citations
Open access 2026

An Analysis of the Intertextual Functions of Shahnameh Allusions in the Poetry of Mujir al-Din Baylaqani

Allusion is one of the most important rhetorical devices in Persian poetry, reaching the height of its artistic functionality during the twelfth century. One of the foundational texts in the formation of mythological allusions is Ferdowsi’s Shahnameh, which provided a rich reservoir of symbolic capital for subsequent p...

S. Tavakoli, Torab Jangi Ghahraman, Ahmad Khialikhatibi · 0 citations
Open access Oct 2026

Literary Feud in Modern Madras: Kalki, Pudumaipittan and the Magazines of the 1930s and 1940s

This article is an analysis of the brief feud between two modern Tamil prose writers— Kalki and Pudumaipittan—who were deeply embroiled in the economies of modernity such as the magazine, short story, novel and film in the 1930s and 1940s in the South Indian state of Tamil Nadu. This culturally relevant literary feud...

Catherine Shilpa, Merin Simi Raj · 0 citations
Open access 2026

The Evolution of Style in Modern Kurdish Poetry (With Emphasis on the Poems of Abdullah Goran, Abdullah Pashiw, and Sherko Bekas)

The present study aimed to examine the evolution of style in modern Kurdish poetry with an emphasis on the poems of Abdullah Goran, Abdullah Pashiw, and Sherko Bekas. In terms of purpose, this research is theoretical, and in terms of nature, it is descriptive-analytical. The method of data collection was library-based,...

Masoome Gomejomoor, Hojatolah Gh Moniri · 0 citations
Open access 2026

A Comparative Analysis of Themes and Rhetorical Devices in the Ghadīriyyahs of Muhammad ʿAbd al-Munʿim Khafājī and Ahmad Nāẓerzādeh Kermānī

The event of Ghadīr Khumm, as one of the most fundamental occurrences in the history of Islam, has consistently inspired both Persian- and Arabic-speaking poets in the creation of devotional literary works. The Ghadīriyyah, as a prominent genre of religious poetry, represents the convergence of faith and artistic expre...

Yosra Zaferani, Simin Valavi, Soundus Kordabadi · 0 citations
Open access 2026

An Examination of Palimpsests in the Works of Shahriar Mandanipour, with Emphasis on the Two Stories “One Thousand and One Nights” and “One Thousand and One Years”

Anchored in the metaphor of the palimpsest, this study examines the act of storytelling in Shahriar Mandanipour’s fiction, exploring how the author narrates the creation of his stories through interrogative subjects and how palimpsests emerge in this process. To this end, the palimpsestic elements of two stories that d...

Mohammad Taragheh, Rouya Seyyedolshohadaei, Farhad Kaka Rash · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.