Skip to content
Preprint

Operational Shadows of Hilbert-Space Probabilities

Jul 2026 · 1 citation · 20 references
Physics

Abstract

At one frozen setting, the probabilities observed in a sharp quantum context are indistinguishable, as detector-click statistics, from ordinary probabilities on the atoms of a classical partition. But an actual analyzer usually comes with a calibrated knob: a tangible handle on the apparatus. If the measurement configuration is co-varied continuously through this physical parameter, the operational object is no longer one point of a simplex but a response curve. Classical linear responses, Malus-type Hilbert-space responses, softmax links, non-homomorphic parameter transcriptions, and discontinuous threshold limits are different maps from settings to probabilities. Continuity, calibration, and preservation of the physical composition law are then part of the experimental meaning of the knob. Such comparisons distinguish specified, calibrated response models; by themselves they do not constitute a classical-versus-quantum impossibility theorem. The static operational coincidence can also persist for two intertwined contexts: if the common outcomes receive the same probabilities, the remaining masses can always be coupled by a classical joint distribution. Genuine multi-context nonclassicality begins when a family of local shadows cannot be glued into one nonnegative global distribution or one simplex factorization. Farkas'lemma gives the exact alternative: either the classical extension exists, or a separating linear inequality certifies its impossibility.

View source

Similar papers

Preprint Jul 2026

Quantum incompatibility of Born probabilities

Quantum theory challenges the view that individual measurement outcomes are predefined and independent of the measurement context. Yet the quantum state itself -- the catalogue of probabilities for all possible measurements -- is usually assumed to be well defined. We argue that this assumption tacitly relies on measurements being performed relative to ideal, infinitely-resourceful reference frames. We show that, when measurements are made relative to non-ideal quantum reference frames, the probabilities themselves become indefinite: even in the limit of arbitrarily large number of runs, the relative frequencies may remain uncertain. The uncertainty is irreducible in a quantum-mechanical sense, as we show by proving a Bell-type theorem for relative frequencies. We further propose a quantum-optical implementation of these relational measurements based on pulsed homodyne detection. Our findings motivate an extension of the notion of the quantum state to regimes constrained by finite resources. We expect them to be especially relevant at the interface between quantum theory and general relativity, where the resources and information available in a bounded region of spacetime are fundamentally limited.

Esteban Castro-Ruiz, Nathan Cohen, L. Barbado et al. · 0 citations
Preprint Jul 2026

Classical and quantum mechanics across representations: an operational reading of the Wigner Weyl correspondence

The physical content of a theory is not intrinsically tied to any single mathematical formalism. Both classical and quantum mechanics admit equivalent representations, notably in phase space and in Hilbert space, related by the Wigner-Weyl correspondence. While this correspondence has long been studied in mathematical physics, its foundational and operational implications are often left implicit. Here we give a systematic account of what changes, and what does not, when classical and quantum theories are expressed in each other's native language. This representational viewpoint separates artifacts (such as the appearance of non-positivity or negativity under certain maps) from robust structural distinctions that persist across representations, in particular noncommutativity and its $\hbar$-dependent $\star$-deformation of the classical algebra. We develop the comparison at the level of states, kinematics, and dynamics, and extend it to measurement by formulating both outcome statistics and state-update rules within the same framework.

S. Schlegel, Borivoje Daki'c, Flavio Del Santo · 0 citations
Preprint Aug 2026

Generalized Loschmidt echoes associated with operational quantum non-Markovianity

Non-Markovianity can be characterized by performing a series of successive measurements and analyzing departures of the corresponding outcome statistics from a Markovian probabilistic structure. Considering a system coupled with its environment via a dephasing interaction, we show that joint outcome probabilities can be written in terms of a set of two-time environment correlations. Their definition involves forward and backward propagators with different Hamiltonians, associated with a recently introduced generalization of standard Loschmidt echoes [Cormick and Budini, Phys. Lett. A 593, 132011 (2026)]. This result establishes a solid connection between quantum non-Markovianity defined in an operational (measurement-based) way and complex quantum dynamics studied through their sensitivity to dynamical perturbations. We find conditions that guarantee a Markovian (system) behavior and also determine how the generalized echoes can identify information exchanges between the system and its environment. We illustrate our ideas considering examples of spin environments that realize these different dynamical regimes.

C. Cormick, A. A. Budini · 0 citations
Open access Jul 2026

An Architecture-Conditional Framework for Relative-Entropy Event Timing, Quantum Records, and Modular Recovery

The quantum measurement problem separates into operational questions: which observables are stable records, how outcome probabilities are represented, how conditional post-event states are updated, and how a detector event time is assigned. We give a compact architecture-conditional framework. In a finite-dimensional detector model, the detector-side relative-entropy flux is differentiated with the exact Fréchet derivative of the matrix logarithm. A noise-regularised timing distribution is defined and, under an explicitly assumed isolated non-degenerate maximum of the calibrated flux, Laplace asymptotics proves concentration at that maximum. Under stated fixed-point and detailed-balance hypotheses, the centre of the fixed-point algebra gives a canonical commutative record algebra. Outcome probabilities admit a POVM representation, and conditional updates use a completely positive (CP) instrument in its standard sense: CP maps whose traces give probabilities and whose normalised outputs give post-event states, summing to a trace-preserving map. Separately, an assumed modular-invariant inclusion of von Neumann algebras admits a state-preserving conditional expectation and CP retraction. A conditional quantum-error-correction lemma bounds accumulated record failure. These results do not derive unique outcomes from unitarity, construct a black-hole algebra inclusion, or resolve the black-hole information problem; they give a conditional framework, a worked illustration, and testable timing and record-stability criteria.

Venkatesan Narayanaswamy · 0 citations
Preprint Jul 2026

The Physics of Unresolved Uncertainty: Quantum Mechanics as a Theory of Potentiality

We propose a reformulation of quantum mechanics as a theory of unresolved uncertainty. This theory of potentiality is formulated in the language of complex-valued measure theory, regarded as a pre-probabilistic counterpart of ordinary probability theory. In this formulation, additivity, conditioning, independence, mixtures, transition kernels, and temporal divisibility retain natural linear forms at the potentiality level, while non-classical probability-level features such as interference arise from the nonlinear Born map. Measurement is described as Bayesian-type conditioning of potentialities on actualized information, and non-selective measurement as the replacement of coherent potentiality by statistical mixtures of conditional potentiality branches. Mixed states, decoherence, composite systems, entanglement, and Bell-type correlations are also given a unified potentiality-level interpretation. The density matrix is interpreted as a coherence kernel whose off-diagonal blocks encode retained phase relations. For pure bipartite states, potentiality independence is shown to be equivalent to factorization of the Born distribution in every pair of local contexts. The resulting formulation is empirically equivalent to standard quantum mechanics, but it makes explicit a pre-probabilistic description of physical reality that is usually implicit in the Hilbert-space formalism.

Lionel Martellini · 1 citation
Preprint Aug 2026

The bottleneck dimension of quantum operations

Programmable quantum devices nominally act on a Hilbert space whose dimension grows exponentially with the number of constituents, but the presence of noise makes it unlikely that they remain coherent across all of this immense Hilbert space. Then, what is the effective coherent quantum dimension that should be associated with such imperfect devices? To answer this question we here introduce an operational basis-independent framework which imposes a dimension bottleneck on the programmable transformations. Concretely we ask how strongly the quantum information they process can be compressed. Formalizing this idea we identify three inequivalent notions, termed $d$-compressibility, $d$-simulability and $d$-embeddability, which differ in the causal structure used to impose the bottleneck and form a strict hierarchy. The framework unifies several existing notions: joint measurability and simulability of quantum measurements, and the absolute dimensionality of state ensembles, are recovered as special cases. We illustrate the hierarchy with noisy qubit measurements in complementary bases, and we determine the white-noise thresholds at which the set of all noisy unitary channels in dimension $n$, a noisy universal quantum processor, becomes $d$-compressible, $d$-simulable and $d$-embeddable. The thresholds confirm the expectation -- maintaining coherence across the full Hilbert space becomes increasingly demanding as the nominal dimension $n$ increases.

Pavel Sekatski · 0 citations