Skip to content

Impact of Iterative Fine-Tuning on Transcription Accuracy in Complex Historical Sanskrit Manuscripts

Aug 2026 · 0 citations · 66 references
Computer Science

TL;DR

A local traditional OCR pipeline is introduced that can be iteratively fine-tuned on the target manuscript at the layout-level and the appearance-level, causing iterative reduction in human annotation effort, which is expensive and time-consuming as it requires historical domain expertise.

Abstract

Digitizing the text from handwritten historical manuscripts is required to make them easily accessible, preservable, and to enable historical scholars to study them in new ways. Historical manuscripts, however, often exhibit complex heterogeneous layouts and non-standard appearance due to period-specific writing styles, page textures, camera noise, and other nuisance factors, making them difficult to perform OCR on. To tackle this challenge, we introduce a local traditional OCR pipeline, which can be iteratively fine-tuned on the target manuscript at the layout-level and the appearance-level. By adapting to the target manuscript distribution, the proposed Traditional OCR pipeline makes better predictions on subsequent pages, causing iterative reduction in human annotation effort, which is expensive and time-consuming as it requires historical domain expertise. Using this pipeline, we digitize text from three complex historical Sanskrit manuscripts and introduce a dataset with granular layout-level annotations, along with Unicode annotations in the standard PAGE-XML format. We demonstrate quantitative gains due to iterative fine-tuning of the proposed traditional OCR pipeline, and also benchmark the performance of leading Multi-Modal Large Language Models on the introduced Dataset. Code and dataset are available at: https://github.com/flame-cai/gnn-synthetic-layout-historical/.

View source

Similar papers

Preprint Jul 2026

TextileNet: Towards Zero-shot Text-style Segmentation of Manuscripts

Automatic writer identification systems have progressed remarkably in recent years, yet their deployment in archival paleography remains limited by the scarcity of labeled training data, open scribe sets, and degraded image quality. We present TextileNet, a fully convolutional multi-task network trained exclusively on synthetic data to produce dense pixel-level texture embeddings, which we transfer zeroshot to historical manuscript analysis. As an original contribution to evaluation methodology, we designed a paleographic visual quiz of 80 pair and triplet questions and administered it to a range from lay participants to senior paleographers under strict anonymity, establishing to our knowledge for the first time a human baseline for script-style discrimination on late medieval text. We employ TextileNet embeddings to perform zero-shot retrieval on sub-word granularity for hand and gender identification. Our experimental results help in building the credibility of TextileNet in the paleographic domain, but more than that demonstrate in experimental terms that the question of gender in handwriting needs to be treated with caution.

A. Nicolaou, Antonella Ambrosio, Desiree Di Donato et al. · 0 citations
Preprint Jul 2026

InnoText: A Unified Model for Visual Text Generation and Editing

Diffusion models have recently achieved remarkable success in high-fidelity image synthesis, yet their application to visual text generation and editing remains relatively underexplored. Unlike general image generation, visual text tasks demand precise structural regularity and legibility, which may pose additional challenges for small-scale text and non-Latin scripts such as Chinese. Existing UNet-based models often struggle to produce clear and coherent text, while DiT-based models, though more expressive, are typically limited to a single task, which may lead to redundant training pipelines, inconsistent visual styles, and reduced cross-task generalization. To address these challenges, we propose InnoText, a unified DiT-based framework capable of performing both text generation and editing within a single model. We introduce a Font Size-Aware Modulation (FSAM) module to enhance representations across font scales, a Small-Character Aware Augmentation strategy to improve fine-grained fidelity, and a Task-Specific Region Weighted Loss for adaptive optimization. To support training and evaluation, we also construct a high-quality bilingual (English-Chinese) visual text dataset covering diverse fonts, sizes, and backgrounds. Experimental results demonstrate that our method achieves superior generation accuracy and editing quality, producing visually appealing and realistic text images.

Haowei Liu, Runze He, Jian Lu et al. · 0 citations
Preprint Aug 2026

UniLipi: A Unified Multi-Script OCR for Historical Indic Manuscripts

Optical character recognition (OCR) for handwritten Indic manuscripts is essential for large-scale digitization and computational access to manuscript heritage. However, existing approaches are typically developed for one script at a time and require substantial script-specific customization. This limits scalability and practical deployment across diverse collections. We present UniLipi, a unified multi-script OCR model for handwritten Indic manuscripts trained jointly across 13 Indic scripts within a single framework. UniLipi directly handles realistic manuscript conditions, including extreme variation in line geometry, large variation in line length, and partial interruptions caused by non-textual manuscript entities such as holes, stains, or pictorial illustrations. To operate effectively under ultra low-resource conditions, the model leverages script-aware synthetic manuscript data generation, substantially reducing reliance on large volumes of real annotated data. Beyond historical manuscripts, we show that UniLipi serves as an effective foundational pretrained model. Specifically, its learned representations enable good OCR performance for contemporary Indic handwriting and extend to several non-Indic scripts, including Tibetan, Italian, Latin, and Chinese scripts. In addition to transcription, UniLipi predicts script identity and per-line native character counts, supporting practical manuscript cataloging workflows.

Tathagata Ghosh, Sai Madhusudan Gunda, Simran Singh Sandral et al. · 0 citations

HIT. A hybrid OCR methodology for document analysis for historical documents

The transcription of historical documents from the Chilean dictatorship (1973–1990) is essential for the preservation of memory and the pursuit of justice. However, these archives present significant challenges due to severe physical degradation, noise, and typographic variability, which cause standard Optical Character Recognition (OCR) systems and modern Vision-Language Models (VLMs) to struggle, often resulting in hallucinations or low-fidelity outputs. This thesis addresses this problem by proposing HiT (Here is the Text), a hybrid methodology that combines domain-specific fine-tuning for text recognition models with a novel anchoring mechanism to ground VLM generation. The method consists of two stages. First, we introduce DHiSS and DHiSS+, the first large-scale word-level datasets for this domain, comprising over 110,000 and 185,000 curated images respectively. Second, we present the HiT anchoring pipeline, which leverages a text recognition model, fine-tuned on these datasets to inject high-confidence lexical and geometric cues into a VLM. Experimental results on a representative test set demonstrate that the proposed approach significantly outperforms both local and commercial cloud-based baselines. The best configuration (HiT-DHiSS+) achieves a Word Error Rate of 0.162, representing a 41.9% reduction compared to the unanchored baseline (0.279), while maintaining robustness across a wide range of confidence thresholds. This work provides a validated, privacy-preserving, and locally deployable solution for the high-fidelity transcription of sensitive human rights archives.

Cristobal Sebastian Vasquez Rosel · 0 citations
Preprint Aug 2026

TongGuOCR: A Layout-Aware and Token-Augmented OCR MLLM for Chinese Historical Documents

Chinese historical documents preserve valuable cultural heritage, but many collections remain accessible only as scanned page images, preventing full-text retrieval, collation, and computational analysis. Optical character recognition (OCR) can bridge this gap, but accurate transcription remains challenging because historical documents often contain complex layouts, rare characters, and nontrivial reading orders. We propose TongGuOCR, a layout-aware and token-augmented multimodal large language model (MLLM) for OCR of Chinese historical documents. First, a Layout-Aware Preprocessing module constructs and refines locally coherent recognition blocks to preserve local context while reducing interference across regions. Second, a Token-Augmented Recognition module augments the transcription target at two complementary levels: character-level vocabulary expansion gives each rare glyph a direct one-token representation and shortens its decoding path, while line-to-line transition modeling injects discrete spatial displacement tokens that guide the decoder along complex reading paths without requiring precise coordinates. Experiments on two Chinese historical document OCR benchmarks show that TongGuOCR outperforms representative traditional task-specific OCR models, general-purpose MLLMs, and OCR-oriented MLLMs. On the more challenging M5HisDoc benchmark, TongGuOCR achieves 93.76 AR and reduces NED from 10.43 to 6.15 and RO-ED from 7.53 to 3.49 relative to the best competing score for each metric. An online demo is available at https://jzzh2004.github.io/TongGuOCR.

Zhongheng Zhou, Yi Sun, Huiguo He et al. · 0 citations

Related blog posts