Skip to content

Augustinian BabyLM: What Ostensive Definition Can and Cannot Teach a Small Language Model

Sep 2026 · 0 citations · 31 references
Computer Science

Abstract

A language model normally begins training with random word embeddings: whatever'banana'means must be learned from training corpora. I implement St. Augustine's picture of word learning, meaning by ostension, for a small masked language model (DeBERTa) trained on 10M words: before training, visually grounded tokens receive embeddings derived from the image regions they label; other tokens start random. Visual initialization leaves a measurable imprint that lasts until the end of training. At the same time, the effect remains invisible under most BabyLM benchmarks, which probe abstract grammatical knowledge: visual initialization does not affect performance there. The only zero-shot exception is object-property knowledge (COMPS), where seeding helps in every configuration. To follow up on this result, I build a corpus-tailored version of the Visual-Property Swap benchmark, which tests color, material, size, and shape knowledge, with per-item training frequency and seeded status. Here, vision-seeded models have a persistent, seed-replicated advantage. Function words and abstract vocabulary also receive strong visual seeds and retain them throughout training, and the training objective draws on them: held-out mask-prediction loss falls for these words in every seed. However, no benchmark I run registers this. What evaluation would pick this up remains an open question.

View source

Similar papers

#artificial intelligence Preprint Sep 2026

Rules Amortize, Pairings Don't: Linguistic Structure Determines What Latent Task Representations Can Replace In-Context Learning

In-context learning (ICL) can be amortized into latent objects (task vectors, function vectors, context vectors) that recover few-shot behavior at zero-shot inference cost, but recent theory shows a static vector acts as a single synthetic demonstration and must fail on high-rank mappings such as word-level bijections....

Gunmay Jhingran · 0 citations
#natural language process... Preprint Oct 2026

Language Unalignability: Why Some Concepts Resist Cross-Cultural Benchmark Evaluation

Current evaluation of multilingual Large Language Models (LLMs) rests on an implicit Translation-Isomorphism Assumption (TIA): that semantic structures across languages are congruent and mutually mappable without loss of information. We argue that this assumption is not merely violated in practice, but ill-posed in pri...

Shu-Kai Hsieh, Da-Chen Lian · 0 citations
#artificial intelligence Preprint Sep 2026

Selecting The Most Informative Tokens in Natural Language Autoencoders

It is shown that useful explanations can extend beyond the model a verbalizer was trained to describe and show that pretrained verbalizers recover words that models have learned to conceal through fine-tuning, without additional verbalizer training.

Federico Torrielli, Gianluca Barmina, Andrea Blasi Núñez et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Sep 2026

Vectorizing Classical Tamil: Representation Learning for Verse-Commentary Pairs

TF-IDF provides a strong no-training lexical retrieval baseline, alongside representation analyses and generation controls for the learned models, and one narrow result remains: the decoder-only model prefers authentic word order in 107 of 112 minimal-pair comparisons, but does not reproduce held-out commentary content...

Amrit Gopinath, Sangeetha Sivanesan · 0 citations
2026

Beyond Literal Meaning: How LLMs Interpret Yemeni Proverbs

Results show that instruction-tuned models like GPT-4o and Gemini 1.5 Pro outperform smaller models in both automatic and human evaluations, and LLM-as-a-Judge evaluation correlates strongly with human assessment.

Nasser Thmer, Ali Allaith, Muhammad Shoaib · 0 citations

Related blog posts

MIT News · Artificial Intelligence Sep 24, 2026

Estimating suicide risk from text

A new language-processing tool could help identify the highest-risk individuals from natural language, enabling swifter interventions.

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.