Neglecting non-locality: the response to EPR

Abstract

The 1935 Einstein–Podolsky–Rosen (EPR) paper, “Can Quantum–Mechanical Description of Physical Reality Be Considered Complete?”, stands as a landmark in the foundational debates over quantum mechanics. While the paper has since become one of Einstein’s most cited works, it initially received little attention, and the feature of non-locality, which was central to the argument in the paper, was largely neglected for decades. In this paper, I offer two reasons for this early neglect of non-locality in the immediate aftermath of EPR. First, early responses to the EPR paper defended the completeness of quantum mechanics by reformulating the thought experiment the authors had presented, thereby obscuring the feature of quantum mechanics the authors had wished to highlight. Bohr’s influential reply, for instance, substituted the specific thought experiment presented by EPR with the two-slit experiment, thus suppressing the entanglement between spatially separated systems. A second reason for the marginalization of non-locality was the tendency to see Einstein’s critique of quantum mechanics as proceeding from a commitment to determinism, though this in fact played no role in the EPR paper or in his later writings and correspondence. This paper argues that the failure to recognize non-locality was partly a result of the rhetorical manoeuvring by EPR’s critics, but also to a broader philosophical climate dominated by concerns over determinism, which effectively eclipsed all other conceptual issues, Only with Bell’s theorem in the 1960s did non-locality return as a serious focus of foundational inquiry.