CONFERENCE PROCEEDINGS The Power of Communication: Media, Translation, and Education for Global Engagement
This study examines the challenges of maintaining cultural fidelity in AI-driven Arabic−to−English translation, with a focus on metaphors and idioms and argues for hybrid AI architectures that integrate rule-based cultural databases and transfer learning, alongside human-AI collaboration to decode implicit sociohistori...