Skip to content
#generative ai Open access

Between gatekeeping and coping: Iranian EFL students’ lived experience of AI-mediated writing assessment

Sep 2026 · Language Testing in Asia · Vol 16 · 0 citations · 44 references

TL;DR

The study investigates the lived experience of Iranian EFL university students navigating high-stakes academic writing assessment in a context where GenAI tools are widely available yet institutionally unregulated and proposes three principles for human-centered assessment design—transparency, integration, and relationality.

Abstract

The rapid proliferation of Generative Artificial Intelligence (GenAI) has destabilized foundational assumptions in second language writing assessment. The dominant scholarly response—concentrating on detection, psychometric validity, and pedagogical integration—has systematically overlooked the subjective, affective, and moral experience of learners themselves. This study addresses that gap by investigating the lived experience of Iranian EFL university students navigating high-stakes academic writing assessment in a context where GenAI tools are widely available yet institutionally unregulated. Employing Interpretive Phenomenological Analysis (IPA) guided by person-centered theory and Self-Determination Theory, semi-structured interviews were conducted in Persian with purposively selected undergraduate students at a public Iranian university. Findings revealed three superordinate themes: a structural double-bind wherein the assessment system simultaneously demands flawless independent writing and incentivizes the use of tools it condemns; a fractured self-experience marked by diminished authorship, the isolating weight of secrecy, and an oscillation between relief from writing anxiety and shame at felt inauthenticity; and the construction of personal moral geographies through which students navigate ethical ambiguity in the absence of institutional guidance. The findings demonstrate that current assessment arrangements generate systemic incongruence and thwart the basic psychological needs for autonomy, competence, and relatedness. Drawing on these findings, the study proposes three principles for human-centered assessment design—transparency, integration, and relationality—as a contextually grounded contribution to ongoing discussions about reconciling the demands of accountability with the imperative to support learner well-being in GenAI-mediated assessment environments.

Read PDF

Similar papers

Open access Aug 2026

THE DOUBLE BURDEN OF PERFORMANCE: AN INTERPRETATIVE PHENOMENOLOGICAL ANALYSIS OF ACADEMIC IDENTITY CONSTRUCTION AMONG VIETNAMESE UNDERGRADUATES IN A RESEARCH METHODOLOGY COURSE

Undergraduate research is increasingly recognized as essential in higher education. However, conducting research in a foreign language presents significant psychological and linguistic challenges. This study uses interpretative phenomenological analysis to examine how ten Vietnamese fourth-year undergraduates experienc...

Trung Hậu Hồ · 0 citations
Open access Sep 2026

Protecting Face in the L2 Corrective Moment: Positive Teacher Interpersonal Behaviors and the Reconfiguration of Credibility

This study investigates how positive teacher interpersonal communication behaviors operate when learner error places face at risk in real-time L2 classroom interaction. It reframes error correction as a relational event rather than a purely linguistic or cognitive one, examining the conditions under which correction ca...

Ebru Boynueğri, Nuray Alagözlü · 0 citations
Open access Sep 2026

Perceived violence, the affective filter, and academic motivation: a qualitative case study of university students in Guayaquil, Ecuador

This qualitative case study examines how undergraduate students in Guayaquil, Ecuador, describe the impact of perceived violence on their affective filter, and how they draw on sense of purpose and academic motivation to navigate their English-language learning process. Drawing on Krashen's Affective Filter Hypothesis,...

Adamaris Krushenka Aroni Grijalva, Francis Javier Villalta Alarcon · 0 citations
Open access Oct 2026

Bakla Ako Hindi Bakla Lang: Voices Behind Silence-Identity, Talent, Resistance, and Constrained Intellectual Flourishing in Educational Spaces

This study explored the lived experiences of LGBTQIA+ Senior High School students in constrained educational spaces, focusing on the intersection of identity expression, talent development, and resistance. Anchored on Queer Theory and Critical Pedagogy, the research aimed to understand how LGBTQIA+ learners negotiate t...

Hernan Ysrael Barluado Peliño, Mercy Ramos Aguillon · 0 citations
Open access Oct 2026

Sufistic Habituation and the Formation of Teachers' ‎Spiritual Pedagogy

This study investigates how teachers experience Sufistic habituation and how these experiences are transformed into spiritual pedagogy in everyday educational practice. The study addresses a persistent limitation in teacher-development discourse, in which professional quality is frequently framed through pedagogical co...

M. Mulyadi, Sururin, Akhmad Sodik et al. · 0 citations
Open access Sep 2026

Too Useful to Avoid, Too Uneasy to Accept: Cognitive Dissonance Among Language Majors in the GenAI Era

This study examined the formation and regulation of cognitive dissonance among 30 undergraduates majoring in English, Chinese, Japanese, Thai, and Vietnamese through semi-structured interviews and grounded theory analysis. The findings identified Cognitive Dissonance as the core category, four dissonance-generating cat...

Xiao-Bin Ren, Ruo-Xuan Wang, Ying Liang et al. · 0 citations

Related blog posts

Microsoft Research Blog Nov 16, 2026

TokenEconomizer: Learning from Experience to Make AI Coding Agents More Efficient

AI coding agents are increasingly help developers fix bugs and build features largely on their own, but every interaction with their models consumes tokens. In each session, an agent sends instructions, tool descriptions, and session history to its model. Most efforts to reduce this cost focus on individual tasks. Yet developers return to the same […] The post TokenEconomizer: Learning from Experience to Make AI Coding Agents More Efficient appeared first on Microsoft Research.

GPT-Lab Nov 13, 2026

TenderIntell at ICSOB 2026: Three Days in Gothenburg

At ICSOB 2026 in Gothenburg, we presented TenderIntell, our work on multi-agent support for tendering. This post looks back at the conference, the idea behind a panel of three AI reviewers who score each proposal independently, and why evaluating agents reliably is the question we keep coming back to. The post TenderIntell at ICSOB 2026: Three Days in Gothenburg appeared first on GPT-Lab.

MIT News · Artificial Intelligence Nov 13, 2026

Helping robots fit into the human workplace

Founded by Anthony Jules ’92, SM ’92 and Professor Emeritus Rodney Brooks, Robust AI’s robots are designed to collaborate with humans in factories and warehouses.

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.