Skip to content
Open access

Foreign Language Borrowings in the Lexical System of the Ukrainian Language: The Case of Everyday Vocabulary

Aug 2026 · Revista Cultura Científica · 0 citations

Abstract

Contemporary linguistics outlines the course of borrowing as a language modification that dynamically forms the advance of universal language tendencies. This papers’ goal is to study the courses of vocabulary borrowing in the Ukrainian language, with the use of illustrations of everyday vocabulary derivative from English. Specific consideration is specified to the semantic adaptation and practical role of such lexis. In order to find the foundations, mechanisms, and explicit structures of the adaptation of borrowed everyday vocabulary a blend of structural analysis and empirical research, integrating historical-linguistic, comparative-typological, and semantic approaches was used in the paper. The results reveal that this terminology displays both consecutive and thematic distinction. It has been demonstrated that English has a noteworthy influence on current everyday culture. Most of the vocabulary nominated for examination has experienced complete lexical and semantic incorporation. Therefore, it can be specified that, together with borrowings, the Ukrainian language is experiencing alterations, while concurrently undergoing courses of lexical development that contribute to the creation of new notions in the linguistic worldview of Ukrainians.

Read PDF

Similar papers

Review Open access Aug 2026

UKRAINIAN AND ENGLISH NEOLEXEMES: IMPACTS AND INTERACTIONS

The article deals with the analysis of English loanwords in the Ukrainian language, the attempt of studying the mechanisms of lexical innovation creation, specific features of their semantics, functioning, internationalization of the contemporary Ukrainian lexicon. The research is relevant due to the fact that the Engl...

N. Filippova · 0 citations
Open access Oct 2026

PARALLEL CORPORA IN THE STUDY OF THE TRANSLATION OF UKRAINIAN CULTURE-SPECIFIC VOCABULARY

This article explores the potential of using parallel language corpora in the translation of Ukrainian culture-specific vocabulary into English. The relevance of this research stems from the active development of corpus linguistics, the expansion of Ukrainian-English parallel corpora, and the need to refine methods for...

O. Palatovska, О. Tomilin · 0 citations
Oct 2026

Models of Formation of Lexical Innovations in English

The article titled Models of Lexical Innovations in English examines the mechanisms of the formation of new words and expressions in modern English, as well as the linguistic models that condition this process. The main goal of the work is to determine the ways in which the vocabulary of the language is enriched and ho...

G. Khalilova · 0 citations
Oct 2026

Translation Strategies in Applied Linguistics (based on English and Azerbaijani languages)

This research investigates the morphosyntactic, semantic, and pragmatic differences that arise in the translation process between English and Azerbaijani languages. It has been determined that the application of strategies such as transposition, modulation, and adaptation is essential when translating between these two...

A. R. Gasimova · 0 citations
Open access Aug 2026

INVESTIGATING ASPECTS OF PREFIXATION IN ENGLISH AND IGBO LANGUAGES

Prefixation is a morphological process which studies how morphemes are affixed in the beginning of their host words for either grammatical functions or for lexical expansion and derivation. This paper investigates aspects of the grammar of prefixation in English and Igbo Languages. It adopts a comparative theoretical f...

Okolo N Patrick, Florence Nne Agwu · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.