The Power of Communication: Media, Translation, and Education for Global Engagement

CONFERENCE PROCEEDINGS The Power of Communication: Media, Translation, and Education for Global Engagement

The role of AI-driven technologies—including deepfakes and algorithmic amplification—in producing and circulating deceptive narratives designed to manipulate public perception is investigated and language, particularly through strategic mistranslation and narrative reframing, is weaponized to serve ideological interest...

The Power of Communication: Media, Translation, and Education for Global Engagement

CONFERENCE PROCEEDINGS The Power of Communication: Media, Translation, and Education for Global Engagement

This study examines the challenges of maintaining cultural fidelity in AI-driven Arabic−to−English translation, with a focus on metaphors and idioms and argues for hybrid AI architectures that integrate rule-based cultural databases and transfer learning, alongside human-AI collaboration to decode implicit sociohistori...

METAPHORS AND SOCIO-CULTURAL VALUES IN CHINA’S PRESS STATEMENT TRANSLATION

In real practice, political text translations are in line with a country’s main foreign policies. Thus, an in-depth understanding on communicative strategies employed in translating political texts, e.g. press statements, is essential. The paper analyses the translation of press statements from the Source Text (Mandari...

CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS IN THE STUDY OF MEDIA TRANSLATIONS

The Power of Communication: Media, Translation, and Education for Global Engagement