We present Arkios, a 1.04B-parameter dense transformer pretrained from scratch on 150B tokens of bilingual English-Nepali text, using a custom single-file C/CUDA training stack and a Devanagari-aware byte-level BPE tokenizer built for this project. On ARC-Easy and ARC-Challenge, Arkios exceeds three comparably sized open models (Pythia-1.4B, TinyLlama-1.1B, OLMo-1B) despite an order of magnitude fewer training tokens, likely aided by a match between our educational-web-text pretraining data and ARC's grade-school-science format rather than a general capability advantage. We report full evaluation results under standard protocols, including a correction to an earlier partial-sample estimate, and findings specific to evaluating small models in a low-resource language: the standard multiple-choice-letter prompt format used by common evaluation harnesses places this model at chance on Nepali reading comprehension, and simultaneously at chance on English in the same format, which would lead a naive benchmark run to conclude the model has no Nepali ability when in fact it does. Concretely, both languages score at chance in the letter-choice format (0.240 Nepali, 0.236 English, against a chance baseline of 0.250), while scoring the answer text directly reveals genuine, English-favoring comprehension (0.306 Nepali, 0.387 English). We describe a manifest-conditioned tool-use contract introduced during instruction tuning, where tool calls are permitted only when a tool manifest is declared in context and suppressed otherwise, and report where that contract holds and where it does not. We release both the base and instruction-tuned model weights under Apache-2.0. The training code and a small privately-sourced portion of the Nepali pretraining corpus are not released; everything needed to reproduce the reported numbers from the released weights is included here.
Ufakzeka-1, a 151M-parameter (182M with embeddings) decoder-only Turkish language model pretrained from scratch on 13.5B tokens of openly licensed text and instruction-tuned for chat, is described and three findings are believed to transfer to other small-model efforts.
MameLoshnLM, the first open-source 8B-parameter language model built specifically for Yiddish, is presented, providing both a foundation for Yiddish NLP and a practical template for language model development in historically rich but digitally underrepresented languages.
Uri Katz, Omer Goldman, Tomasz Limisiewicz et al.· 0 citations
The combination of domain adaptation and architectural rigour establishes MythoBERT as a foundational model for computational mythology and opens new avenues in cultural heritage NLP research.
The results show that multilingual transfer is the dominant factor in extremely low-resource Bantu translation while eliminating the need for heuristic proxy selection, and all systems fail to preserve tonal diacritics, highlighting an open challenge.
Samiratu Ntohsi, Neza David Tuyishimire, Anesu Kafesu et al.· 0 citations
This work combines vocabulary surgery for tokenizer adaptation without full retraining, cross-lingual transfer of quality classifiers via translation, enabling filtering without target-language annotations, and generation of instruction data through translation, task conversion, and targeted synthesis.
Yurii Paniv, Bohdan Didenko, Mykola Haltiuk et al.· 3 citations
Comparing empirical cross-lingual transfer with typology-based similarity, it is found that transfer BLEU identifies closely interacting language pairs better than URIEL similarity, though neither predicts which varieties benefit from joint training.
Frank Lawrence Nii Adoquaye Acquaye, Eric George Parakal, Jesse Johnson et al.· 0 citations