Skip to content

FreqBLiMP: Frequency-Controlled Minimal Pairs Reveal Robustness and Fragility of LLMs Under Lexical Rarity

Sep 2026 · 0 citations · 31 references
Computer Science

TL;DR

Evaluating multiple open-weight LLM families across scales, it is found that decreasing lexical frequency produces a consistent, monotonic decrease in sentence likelihood, but only a modest reduction in overall contrastive acceptability accuracy.

Abstract

Minimal-pair benchmarks such as BLiMP evaluate linguistic knowledge by testing whether language models (LMs) prefer acceptable sentences over minimally different unacceptable ones. However, these benchmarks largely ignore lexical frequency variation, despite lexical frequency being a pervasive and highly skewed property of natural language use. Consequently, existing evaluations do not test whether grammatical preferences remain stable when contrasts involve rare lexical items. We introduce FreqBLiMP, a frequency-controlled extension of BLiMP that regenerates all 67 paradigms under explicit Zipf-frequency regimes while preserving each minimal-pair's grammatical contrast. Evaluating multiple open-weight LLM families across scales, we find that decreasing lexical frequency produces a consistent, monotonic decrease in sentence likelihood, but only a modest reduction in overall contrastive acceptability accuracy. However, this aggregate stability masks substantial variation across linguistic phenomena, with LLMs remaining robust on overt morphosyntactic generalization while degrading on phenomena that require lemma-specific information.

View source

Similar papers

#machine learning Preprint Sep 2026

On the Lexical Superstition of Large Language Models for Code Comprehension: Re-evaluation on Code of Low Lexical Quality

Face/Off is introduced, a semantics-preserving identifier-renaming framework, and progressive naming conditions across multiple models and code-comprehension tasks are evaluated, revealing a systematic vulnerability in how current LLMs balance lexical cues against program structure.

Xin-Peng Shen, San-Zhuo Xi, Ya-Li Du et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Sep 2026

Lost in Reordering: Structural Sensitivity of Multilingual LLMs under Semantics-Preserving Perturbations

This work investigates the structural sensitivity of multilingual LLMs using two linguistically grounded perturbation settings in Hindi and Malayalam and suggests that current multilingual LLMs remain highly sensitive to surface syntactic realization and lack robust compositional invariance under structurally different...

Karthika Nhayakkat, Rajat Verma, Maharaj Brahma et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Sep 2026

SWORD: Wikidata-based Distortions Reveal Hidden Cross-Lingual Inconsistencies in LLM Factual Error Rejection

This work introduces Systematic Wikidata-based Object-Relation Distortion (SWORD), a benchmark that evaluates whether models consistently reject factual errors across languages, and demonstrates that multilingual factual reasoning involves asymmetric capabilities that aggregate accuracy metrics systematically obscure.

Sanghyeok Park, Min-Ji Kang, Hosung Kwak et al. · 0 citations
#artificial intelligence Preprint Sep 2026

LLM Alignment--Utility Asymmetry under Semantic-Preserving Transformations

Synthetic semantic-preserving transformations that are rule-based and invertible are used as a probe of alignment generalization and suggest that semantic-preserving distribution shifts can expose a recurring gap in how utility and alignment generalize in current LLMs.

Mo-Han Li, Cheng-Yu Yu, Francesco Sovrano et al. · 0 citations
Open access 2026

Of Words and Meaning: A Grammatical and Semantic Benchmark for Faroese LLM Understanding

Evaluating language technology for low-resource languages faces a fundamental challenge: the scarcity of native benchmarks suitable for systematic assessment. For Faroese, no such evaluation frameworks exist. We address this gap by presenting the first benchmark suite for Faroese semantic understanding and grammatical...

Iben Nyholm Debess, Barbara Scalvini, Bolette S. Pedersen · 0 citations

Related blog posts

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.