Skip to content

Category

natural language processing

1,585 papers

#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

DiscoSign: Discourse-Aware Text to Sign Language Gloss Translation

Sign language processing systems have traditionally operated at the sentence level, ignoring critical discourse phenomena fundamental to sign language comprehension. We introduce DiscoSign, a computational approach for discourse-aware text to sign language gloss translation grounded in linguistic research. We address three key phenomena within our modular Large Language Model (LLM)-based translation framework: (i) spatial coreference resolution, where entities maintain consistent spatial locations throughout discourse; (ii) Question-Answer Clauses (QACs), pseudocleft structures serving specific discourse functions; and (iii) concept-gloss consistency, ensuring stable mappings between English concepts and American Sign Language (ASL) signs. Traditional translation metrics fail to capture discourse-level quality, so we introduce a suite of novel evaluation metrics designed to assess each dimension of discourse coherence addressed by our framework. Experiments on sentence-level and discourse-level datasets show that our approach for discourse-aware processing significantly improves spatial consistency and entity tracking relative to sentence-only translation, while maintaining competitive single-sentence gloss translation quality. Our work establishes the first systematic framework for discourse-level text to sign language gloss translation with corresponding evaluation methodology.

Vasileios Baltatzis, Mert Inan, Connor Gillis et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

EarlyEval: Cheaper Agent Evaluation via Early Outcome Prediction

Evaluating LLM agents is essential for guiding their development, yet it has grown prohibitively expensive: a single pass of a frontier model over an agentic benchmark can cost hundreds to thousands of dollars, a price paid repeatedly across iterative development cycles. Prior efforts, centered on benchmark distillation, reduce the number of evaluation tasks but leave the cost of executing each retained task untouched. In this work, we introduce early outcome prediction, a complementary axis of efficiency that instead cuts cost within each task. Our key insight is that an agent's final outcome is often evident from its intermediate behavior well before execution completes. We instantiate this idea in EarlyEval, a lightweight framework that trains a pair of LightGBM success and failure classifiers over behavioral, textual, and reference-solution features, and halts an agent run the moment either classifier crosses a calibrated confidence threshold, adding negligible per-step overhead. Across three benchmarks, SWE-bench Verified, TerminalBench, and Toolathlon, EarlyEval can eliminate 13%-26% of agent steps and up to 44.1% input tokens and 29.4% output tokens at 89%-97% prediction accuracy, while perturbing per-agent resolve rates by only one to two percentage points on average.

Yuling Shi, Zhensu Sun, Junsen Dong et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

HyperStyler: Low-resource Authorship Style Transfer via Context-aware Style Navigation and Hypernetworks

Low-resource authorship style transfer (LAST) aims to rewrite text into the style of an arbitrary target author using only a few reference examples while preserving the original meaning. Existing methods often struggle to achieve both high style fidelity and semantic preservation because they compress diverse references into a single static author embedding, which averages out context-dependent stylistic variation, and rely on hidden representations for style control, which entangle style with content. We propose HyperStyler, a novel architecture that decouples LAST into style selection and style realization. Stylo-navigator predicts style coordinates by jointly modeling the source context and target-author references, and Stylo-hypernet realizes them via dynamic parameter modulation instead of hidden-state injection. Our experiments on Reddit, Blog, and News datasets demonstrate that HyperStyler consistently outperforms prior methods including LLM-based approaches and generalizes robustly across domains. Notably, HyperStyler achieves superior performance with as few as 2.4% additional parameters over T5-large, while being over 1.8x faster than LLMs at inference.

Jongkyung Shin, Minguk Jeon, Chanwoo Park et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Sep 2026

Choosing a PEFT Variant for Per-Patient Dysarthric ASR: A Single-Speaker Case Study on Two ASR Bases

Per-patient adapters are the preferred production architecture for dysarthric automatic speech recognition (ASR), yet parameter-efficient fine-tuning (PEFT) variants have not been compared in the speaker-dependent, per-patient regime. We present a single-speaker case study comparing seven LoRA-family methods (LoRA, QLoRA, AdaLoRA, DoRA, LoHA, VeRA, VB-LoRA) on two production bases (Whisper-large-v3 with Hungarian fine-tuning, and a multilingual Qwen3-ASR-1.7B checkpoint) for one post-stroke Hungarian male speaker (S1, 409 utterances; severe dysarthria on auditory-perceptual clinical assessment). Attention-projection adapters substantially improve CER on both bases. Across three seeds, a paired bootstrap detects no significant LoRA-DoRA difference (p>0.5; 13.86/13.90 % CER on Whisper, 28.10/28.33 % on Qwen3-ASR), so we adopt the simpler, cheaper LoRA. Real 4-bit (NF4) QLoRA is worse on every seed and both bases (14.56/30.09 % CER) with no memory saving at this scale, and LoHA, VeRA, VB-LoRA and AdaLoRA do not reach the LoRA family, though LoHA still gives an 18.6 % relative CER reduction on Whisper. On the same base, full fine-tuning is more accurate (11.43 % CER), but a 115 MB LoRA that also adapts the feed-forward blocks reaches within 0.66 pp of it at approximately 3.7 % of the per-patient storage. A 6-point enrollment grid shows about 5 min of patient audio captures 45.6 % of the zero-shot-to-30-min CER reduction, with further gains at 10 and 30 min (caveat: one speaker, one language, severe post-stroke dysarthria). Training scripts and recipes will be released, source-available under a research-use licence, on publication.

B. Muller, László Tóth, L. Roberts · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

CORAL: An LLM-Native Harness for Production Recommender Systems

Production recommender systems shape what billions of people see, and sustaining their performance requires continual optimization: as content, user behavior, and upstream models shift, the choices governing retrieval, ranking, and serving must be revisited. Traditionally, human engineers test such changes through online experiments--a slow, reactive process limited by engineering effort, leaving parts of the system unrevised as conditions change. Although large language models have been applied to ranking, user modeling, and offline model development, few systems place an agent in a continual closed loop that acts on a live recommender and learns from the measured effects of its decisions. We present CORAL (Constraint-Optimized Recommender via an Agentic Loop), an LLM-native harness that closes this loop: each cycle, the agent observes operating signals, reasons over a memory of past decisions and outcomes, and invokes tools--including a numerical optimizer that keeps changes within a fixed operating budget--to reconfigure the recommender, with measured outcomes informing the next cycle. We formulate this as a partially observed, non-stationary, constrained optimization problem in which the policy improves in context, without parameter updates, from its prior actions. Across two large-scale social platforms, evaluated with A/B experiments, the same harness improves engagement at no additional serving cost on one and reduces serving cost without degrading engagement on the other, spanning the engagement-efficiency frontier. Performance improves as the loop iterates, suggesting that a single agentic loop can automate continual optimization work traditionally performed by human algorithm engineers under explicit guardrails.

Muhammad Rafay Azhar, Yuhang Zhou, Gilbert Jiang et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

Trace as State: Reasoning Traces as Conditional States for Long-Context Transformers

Transformers process information causally, but long-context reasoning may depend on task state discovered only later. We formalize this mismatch through conditional state update tasks. For causal state update processors, providing the condition first can require exponentially less memory in the worst case than providing it last. Motivated by this principle, we introduce Trace as State. We use collected reasoning traces as a textual proxy for task state and place it before the long-context block on a fresh pass, allowing information derived previously to guide rereading. We conduct extensive experiments on Trace as State and Trace Append, a matched control that uses the same task state proxy but put it after the context. Across three models and three long-context datasets, Trace as State outperforms Trace Append in 26 of 27 reported combinations of model, task, and metric. On GraphWalks Parents, exact match lifts DeepSeek V4 Pro Preview from 29.2% on the initial pass and 43.0% with Trace Appendto 81.8% with Trace as State, and from 66.4% and 83.2% to 100.0% for GLM-5.2. These results show that placing traces before the context can improve long-context reasoning while retaining the causal transformer structure.

Xu Zou, Jie Tang · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

WinoQueer-NL: Assessing Bias in Dutch Language Models toward LGBTQ+ Identities

While English language models have been widely examined for anti-queer bias, Dutch models remain understudied. To address this gap, we developed a culturally and linguistically adapted Dutch dataset based on the English WinoQueer benchmark, containing pairs of stereotypical and counter-stereotypical sentences. To validate and expand it, we conducted an online survey with 43 Dutch queer participants, confirming 145 of 171 stereotypes as culturally relevant and identifying 22 new biases through free-text responses. The final released dataset, comprising 42,906 sentences, was evaluated using a range of Dutch-specific and multilingual models, including both masked language models (MLMs) and autoregressive language models (ARLMs), with bias measured via a score comparing log-likelihoods of stereotypical versus counter-stereotypical sentences. While the mean bias score across models appeared neutral (~50%), closer analysis revealed significant disparities: some models favored stereotypical sentences up to 97% of the time for transgender identities, but only 6% of the time for gay-related pairs, with transgender and non-binary identities consistently receiving the highest bias scores. Our findings highlight the importance of culturally grounded datasets for evaluating and mitigating biases that disproportionately impact marginalized groups in Dutch language models.

Jiska Beuk, Gerasimos Spanakis · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

Predictors of Loneliness in Older Adults Using Multimodal Analysis of Speech and Language

Loneliness is a critical public health issue among older adults, linked to higher risks of depression, cognitive decline, and mortality. Scalable, objective methods for its detection remain limited, particularly in natural conversational contexts. We analyzed speech and language markers of loneliness in 310 older adults using semi-structured telephone interviews to help understand how they process feeling lonely and how their language differs at different levels of feeling loneliness. Our multimodal framework combined linguistic features (psycholinguistic dictionaries, n-grams, and topic models) with acoustic features (pitch, tone, loudness) to examine associations with self-reported loneliness scores. Both predefined and data-driven methods captured patterns in verbal content and vocal delivery. Higher loneliness was associated with negations(r = 0.11), negative tone(r = 0.12), and conflict-related language. Lower loneliness was linked to social references(r = -0.18), motivational drives(r = -0.11), and emotional richness in speech(r = -0.12). We also found that the multimodal model (r = 0.298) outperforms the text-only and audio-only models. Findings suggest that loneliness manifests through both linguistic and acoustic cues, supporting the potential of speech-based analysis in psychological assessments and as an early indicator of emotional loneliness when used alongside existing assessments, rather than as standalone diagnostic tools.

Vinmay Khandode, Sai Karthik Kosuri, Neil K. R. Sehgal et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

When Persona Attributes Improve Population Alignment in Large Language Models

Large Language Models (LLMs) are increasingly used to predict the responses of human participants in survey panels. Towards that goal, persona prompting has recently emerged as a technique to inform and align large pretrained language models. Persona prompting refers to the practice of using short textual descriptions of 'personas' in prompts to steer the LLM's generations. Personas describe individuals through different attributes such as their socio-demographics, attitudes, or behaviors, with the aim of aligning LLMs to produce responses that correlate with the corresponding human responses. Yet, recent work has produced mixed and partly conflicting results of persona prompting without clear patterns of success and failure. Among the few consistent findings is that the selection of persona attributes matters, and that using more attributes does not necessarily lead to better performance. It remains unclear how different attribute selection methods perform and how to choose among them. In this paper, we propose that observed human response variation of a survey question is a potential explanation for the mixed performance observed so far. In addition, we compare the performance of persona prompting associated with different methods for selecting persona attributes. We evaluate these methods on four different (general) social surveys across two countries, six LLMs, and twenty prediction tasks per survey. Our work helps to identify when persona prompting can be expected to be useful in survey prediction tasks, and provides new insights on the effectiveness of different attribute selection methods for LLM-based survey prediction using persona prompting.

Leon Fr\"ohling, Jens Rupprecht, Markus Strohmaier et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Open access Sep 2026

Debias-SparseGPT: Bias-Aware Pruning for Large Language Models

Model compression techniques such as pruning and quantization facilitate the efficient deployment and acceleration of Large Language Models (LLMs). However, recent studies show that weight sparsification methods, such as SparseGPT, can amplify existing biases in models, with outputs varying significantly depending on persona cues in the prompt. In this paper, we introduce Debias-SparseGPT, a post-training pruning method incorporating representational debiasing using a second-order term defined over demographically contrasting inputs. We perform empirical validation of our method over a wide range of generative LLMs. Across models and sparsity regimes (25%, 50%, and structured 2:4 sparsity), Debias-SparseGPT consistently reduces pruning-induced bias compared to SparseGPT while preserving model perplexity and zero-shot accuracy. Under the most restrictive 2:4 structured sparsity pattern, which most aggressively degrades model quality, augmenting the calibration set with long-context, content-rich examples further improves both downstream performance and fairness. Overall, Debias-SparseGPT advances the bias-performance trade-off while preserving the computational efficiency of sparse models.

Irina Proskurina, Guillaume Metzler, Antoine Gourru et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Sep 2026

How LLMs Build Fictional Worlds: Setting and Narrative Space in AI-Generated Creative Storytelling

In this paper, we analyze how Large Language Models (LLMs) employ worldbuilding strategies, focusing on setting as one measurable dimension of storyworld construction. We compare 1,000 AI-generated stories per model in English and German with human-authored fiction from Project Gutenberg. Building on prior work, we operationalize setting through five types of narrative space:"action","perceived,""visual,""descriptive"and"no space", identified using fine-tuned BERT classifiers for German and English. We generate narratives using GPT 4.1, LlaMA 3.3, Mistral 3.2, and Gemma 3 and compare their spatial distributions to a human-authored baseline. We find that human-authored texts predominantly employ"action space,"grounding narratives in embodied character-environment interaction, whereas LLMs systematically overproduce"perceived space,"emphasizing atmosphere and affect. This divergence remains stable across narrative time. Overall, our findings show that LLMs exhibit worldbuilding patterns that differ consistently from human-authored fiction in ways that are both model-specific and language-sensitive.

Katrin Rohrbacher, Björn Nieth, Emmanuelle Salin et al. · 0 citations
#natural language process... Preprint Sep 2026

PragAlign: Feedback-Guided Pragmatic Alignment for Controlled Synthetic Dialogue Generation

Synthetic dialogue generation can support research in privacy-restricted service settings, but generated conversations must preserve communicative intent, affective meaning, and natural dialogue flow. We introduce PragAlign, a feedback-guided framework for controlled synthetic dialogue generation conditioned on service context, target intent, and target emotion, with auxiliary trait-style controls. PragAlign uses a generate--evaluate--revise loop in which an LLM-based evaluator scores intent alignment, emotion alignment, coherence, fluency, and aggregate quality, then provides criterion-specific feedback for up to three refinement rounds. On 800 matched dialogue specifications, PragAlign achieves 99.50\% evaluator-defined acceptance, compared with 72.25\% for one-shot generation and 95.88\% for repeated generation without structured feedback. This indicates that repeated attempts account for much of the gain over one-shot generation, while structured feedback primarily improves last-mile multi-constraint satisfaction rather than broad average quality. Refinement gains are concentrated in emotion alignment, which is also the dominant failure mode in ablations. A separate human evaluation of 1,200 generated dialogues shows that intent expression and dialogue flow are highly recognizable to annotators, while emotion appropriateness is less stable and more subjective. These results support PragAlign as a quality-control framework for improving evaluator-defined communicative constraint satisfaction, while showing that affective realization and independent human-perceived quality remain open challenges.

Smitha Muthya Sudheendra, Jaideep Srivastava · 0 citations

From tech blogs

See all →
MIT News · Artificial Intelligence Aug 27, 2026

Looking beyond natural sequences

A new machine-learning framework aims to improve the success rate of computational protein design while moving away from results that reproduce sequences found in nature.

MIT News · Artificial Intelligence Aug 20, 2026

Paving the way for greener ammonia production

New MIT research could lead to better materials for a fossil-fuel-free process for making the chemical that's essential to fertilizer and other products.

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.