Skip to content
Book Open access

Lithuanian science and research terminology : multilingual term list

Abstract

Tabuliacijos ženklais atskirtas (TSV) UTF-8 tekstinis failas, kuriame yra 223 lietuviški mokslo ir tyrimų terminai su apibrėžimais ir vertimais į anglų, vokiečių ir prancūzų kalbas. Naudojimo paskirtis: kaip informacinis šaltinis ir importavimui į kompiuterizuoto vertimo (CAT) priemones bei vertimo projektus. Laukeliai (stulpeliai) kiekviename įraše: * Term-LT – lietuviškas terminas * Definition-LT – lietuviškas apibrėžimas * Term-EN – anglų kalbos ekvivalentas * Term-DE – vokiečių kalbos ekvivalentas * Term-FR – prancūzų kalbos ekvivalentas * Domain-LT – dalykinė sritis lietuvių kalba * Acronym-LT – lietuviškas akronimas (jei taikoma)

Read PDF

Similar papers

Book 2026

Personally Identifiable Information Corpus (NUS)

Nuasmeninimo tekstynas (NUS) yra anotuotas lietuvių kalbos tekstynas, skirtas asmens identifikavimo informacijos (angl. personally identifiable information, PII) ir su BDAR susijusių jautrių esybių atpažinimui. Tekstyną sudaro trijų sričių patekstyniai (administraciniai, moksliniai ir žiniasklaidos tekstai) bei atskira...

Unknown authors · 0 citations
Book 2026

Lithuanian Treebank ALKSNIS-UD

ALKSNIS-UD sudarytas iš 3700 sakinių, iš viso 56615 tekstyno vienetų (angl. tokens), suanotuotas sintaksiškai ir morfologiškai naudojant Universaliųjų priklausomybių (angl. Universal Dependencies, UD) standartą. Lietuviškos UD standarto gairės prieinamos čia: https://hdl.handle.net/20.500.11821/110 Peržiūrėtas ir ištai...

Agnė Bielinskienė, Loïc Boizou, Erika Rimkutė et al. · 0 citations
Open access Sep 2026

ARABCHA OʻZLASHMALARNING OʻZBEK FILOLOGIK TERMINOLOGIYASIDAGI FUNKSIONAL-SEMANTIK XUSUSIYATLARI

Maqolada arab tilidan oʻzbek tiliga oʻzlashgan birliklarning filologik terminologiya tizimidagi oʻrni,funksional-semantik xususiyatlari va terminologik faolligi tahlil qilinadi. Arabcha oʻzlashmalarning oʻzbek filologikterminologiyasining shakllanishi va taraqqiyotidagi roli, ularning semantik moslashuvi, maʼno torayis...

B. Qodirova · 0 citations
Open access Oct 2026

Opettajan “digitaalinen kaksonen” – tulisiko olla huolissaan?

Puheenvuoro tarkastelee opettajan digitaalista kaksosta emergenttinä koulutusteknologisena ilmiönä ja problematisoi siihen liitettyjä pedagogisia, institutionaalisia ja eettisiä oletuksia. Digitaalista kaksosta lähestytään kriittisesti muun muassa suhteessa opettajuuden muutokseen, pedagogiseen vastuuseen, oppimisen mo...

Janne Fagerlund · 0 citations
Aug 2026

INGLIZ SLENGIDAGI ZOONIM KOMPONENTLI BIRLIKLARNING STRUKTUR-SEMANTIK TASNIFI VA NOMINATIV MODELLARI

Maqolada ingliz slengidagi zoonim komponentli birliklar struktursemantik va nominativ jihatdan tahlil qilinadi. Mualliflik kartotekasidagi 459 ta noyob birlik olti zoologik guruh asosida tavsiflanib, 504 ta tasnifiy qaydning taqsimoti aniqlanadi. Monoleksemali, kompozitsion, somatik, konversion va frazeologik modellar...

B. Sotvoldiyev · 0 citations
Sep 2026

Syntymäkohorttitutkimus historiallisena ilmiönä

Puheenvuoro tarkastelee syntymäkohorttitutkimuksia historiallisena ilmiönä kahdessa merkityksessä, ensinnäkin oman aikansa tuotteena ja toiseksi erikoislaatuisena tieteenhistoriallisena tutkimuskohteena. Esimerkit tulevat ensi sijassa Britanniasta ja Pohjoismaista, joissa pitkittäistutkimuksen tekemisen ehdot ovat joss...

Heini Hakosalo · 0 citations

We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads. See our Cookie Policy.