This work introduces Pluralis v0.1, a novel multimodal, multi-regional, and multilingual dataset built from a culture-first perspective and calls upon the research community to utilize this foundation to advance the science of multilingual, multicultural evaluation to better support AI cultural alignment globally.
Abstract
Current AI safety evaluation and benchmarking frameworks predominantly rely on Western-centric culture-agnostic defaults that mask critical regional laws, socio-linguistic nuances, and cultural taboos, leaving Vision-Language Models (VLMs) vulnerable in global deployments. We introduce Pluralis v0.1: a novel multimodal, multi-regional, and multilingual dataset built from a culture-first perspective. Spanning 6,448 prompts across six Asia-Pacific countries (Bangladesh, India, Korea, Pakistan, Singapore, Taiwan) and eight languages, Pluralis diverges from prior work by natively sourcing localized safety hazards rather than adapting Western datasets. Crucially, it introduces a multimodal evaluation paradigm: user text (e.g.,"Should I gift this?") and an image referring to"this"(e.g., a clock) - both innocuous in isolation, but synergistically triggering specific legal or cultural violations. Pluralis disentangles universal safety violations from localized cultural appropriateness, establishing the latter as a first-class evaluation axis. To operationalize this, we present Judge-Pluralis, an agreement-gated LLM-as-a-Judge ensemble trained on examples classified in an empirically derived cultural taxonomy. Observing VLM behavior on a subset of the Pluralis surfaces recurring, locale-specific failure modes such as image misidentifications with downstream harm, missed item-context-locale interactions, and inadequate refusals. These failure modes vary systematically across locales and languages, exposing blind spots that globally averaged metrics conceal. Ultimately, Pluralis is not presented as a solved evaluation framework for cultural alignment, but rather as a first step and catalyst for future innovation. We call upon the research community to utilize this foundation to advance the science of multilingual, multicultural evaluation to better support AI cultural alignment globally.
SurakshaEval is introduced, a novel safety benchmark composed of human-written prompts spanning real-world scenarios, explicitly designed for ten major Indian languages - Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, and Telugu - along with English.
Debopriyo Banerjee, K. R. Kavitha, Angana Borah et al.· 0 citations
VIVID is presented, the first systematic benchmark for evaluating culturally grounded figurative language understanding in Vietnamese, and an evaluation framework combining generative and discriminative tasks, proposing an LLM-as-a-Judge approach with aspect-based prompting validated against human judgment.
Tu Tran Do, N. Nguyen, Tung Khanh Tran et al.· International Conference on...· 0 citations
As Large Language Models (LLMs) are increasingly integrated into human society, aligning them with pluralistic social values has become a critical priority. However, whether LLMs exhibit consistent value preferences across languages remains underexplored, particularly for culturally grounded values, which are more abst...
Yue-Mei Xu, Ke-Xin Xu, Jian Zhou et al.· 0 citations
A novel, comprehensive taxonomy of multimodal misinformation grounded in an in-depth qualitative analysis of the data and prior theoretical work is developed, which leads to previously undocumented insights about how social media users combine images with text to spread misinformation in the wild.
Nadav Borenstein, Greta Warren, Desmond Elliott et al.· 0 citations
Inspect India Evals is an open-source framework built on top of UK AISI's Inspect AI platform that has six benchmarks: Multilingual MMLU across sixteen Indian languages, BharatBBQ, a safety evaluation for Digital Public Infrastructure, a multilingual safety test using harmful prompts in Indian languages, a multi-turn j...
Abhishek Kumar Singh, S. Nag, Sachita et al.· arXiv.org· 0 citations
Large language models are increasingly deployed in Arabic-speaking markets, yet standard benchmarks overwhelmingly reward Modern Standard Arabic (MSA) fluency while leaving dialectal and culturally grounded competence unmeasured. This gap is consequential: everyday Arabic is largely dialectal, and dialect encodes socia...
Ghassan Al-Sumaidaee, Sajjad Abdoli, Ahmed Rashad et al.· 0 citations
We use cookies to run the site and, with your consent, for analytics and to show ads.
See our Cookie Policy.